살아있는 라틴어 사전

도구

prōlixiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōlixus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 사귀기 쉬운 (이)로
형태분석: prōlix(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)
(prōlixus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 사귀기 쉬운 (것)로
형태분석: prōlix(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

prōlixus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlixus, prōlixa, prōlixum

어원: LIC-

뜻

사귀기 쉬운, 친절한
유리한, 좋은

courteous
favorable

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	prōlixior 더 사귀기 쉬운 (이)가	prōlixiōrēs 더 사귀기 쉬운 (이)들이	prōlixius 더 사귀기 쉬운 (것)가	prōlixiōra 더 사귀기 쉬운 (것)들이
속격	prōlixiōris 더 사귀기 쉬운 (이)의	prōlixiōrum 더 사귀기 쉬운 (이)들의	prōlixiōris 더 사귀기 쉬운 (것)의	prōlixiōrum 더 사귀기 쉬운 (것)들의
여격	prōlixiōrī 더 사귀기 쉬운 (이)에게	prōlixiōribus 더 사귀기 쉬운 (이)들에게	prōlixiōrī 더 사귀기 쉬운 (것)에게	prōlixiōribus 더 사귀기 쉬운 (것)들에게
대격	prōlixiōrem 더 사귀기 쉬운 (이)를	prōlixiōrēs 더 사귀기 쉬운 (이)들을	prōlixius 더 사귀기 쉬운 (것)를	prōlixiōra 더 사귀기 쉬운 (것)들을
탈격	prōlixiōre 더 사귀기 쉬운 (이)로	prōlixiōribus 더 사귀기 쉬운 (이)들로	prōlixiōre 더 사귀기 쉬운 (것)로	prōlixiōribus 더 사귀기 쉬운 (것)들로
호격	prōlixior 더 사귀기 쉬운 (이)야	prōlixiōrēs 더 사귀기 쉬운 (이)들아	prōlixius 더 사귀기 쉬운 (것)야	prōlixiōra 더 사귀기 쉬운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prōlixus 사귀기 쉬운 (이)가	prōlixior 더 사귀기 쉬운 (이)가	prōlixissimus 가장 사귀기 쉬운 (이)가
부사	prōlixē	prōlixius	prōlixissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

simul complexus sum, ne singula methodo prolixiore quam pro rei dignitate proponere, & sigillatim demonstrare tenerer, & seriem reliquarum Propositionum interrumpere. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 2:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 2:5)
& propterea ut area Ellipseos totius ad aream circuli totius. Q. E. D. Argumento prolixiore probari potest analogia ultima in Sectoribus evanescentibus BSP, OCF: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VI. De inventione motuum in Orbibus datis. 22:14)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 22:14)
LXVI, sed argumento prolixiore, quod ideo praetereo. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 81:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 81:2)
si autem prolixior clangor increpuerit, movebunt castra primi, qui sunt ad orientalem plagam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:5)
너희가 비상 나팔을 불면 동쪽에 진을 친 진영들이 출발하고, (불가타 성경, 민수기, 10장 10:5)
Languor prolixior gravat medicum, brevis languor serenat medicum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:11)
인간이 죽으면 길짐승과 들짐승과 벌레들 차지가 된다. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:11)

유의어

사귀기 쉬운
- percōmis (매우 예의바른, 매우 관대한)
- perfacilis (매우 예의바른, 매우 관대한)
- facētus (예의 바른, 정중한, 공손한)
- obvius (사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 상냥한)
- perfacētus (very courteous etc)
유리한
- dexter (길한, 좋은)
- benignus (긍정적인, 좋은, 온화한)