라틴어-한국어 사전 검색

prōlixius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōlixus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 사귀기 쉬운 (것)가

    형태분석: prōlix(어간) + ius(급 접사)

  • (prōlixus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 사귀기 쉬운 (것)를

    형태분석: prōlix(어간) + ius(급 접사)

  • (prōlixus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 사귀기 쉬운 (것)야

    형태분석: prōlix(어간) + ius(급 접사)

  • (prōlixus의 부사 비교급형)

    형태분석: prōlix(어간) + ius(급 접사)

prōlixus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlixus, prōlixa, prōlixum

어원: LIC-

  1. 사귀기 쉬운, 친절한
  2. 유리한, 좋은
  1. courteous
  2. favorable

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 prōlixior

더 사귀기 쉬운 (이)가

prōlixiōrēs

더 사귀기 쉬운 (이)들이

prōlixius

더 사귀기 쉬운 (것)가

prōlixiōra

더 사귀기 쉬운 (것)들이

속격 prōlixiōris

더 사귀기 쉬운 (이)의

prōlixiōrum

더 사귀기 쉬운 (이)들의

prōlixiōris

더 사귀기 쉬운 (것)의

prōlixiōrum

더 사귀기 쉬운 (것)들의

여격 prōlixiōrī

더 사귀기 쉬운 (이)에게

prōlixiōribus

더 사귀기 쉬운 (이)들에게

prōlixiōrī

더 사귀기 쉬운 (것)에게

prōlixiōribus

더 사귀기 쉬운 (것)들에게

대격 prōlixiōrem

더 사귀기 쉬운 (이)를

prōlixiōrēs

더 사귀기 쉬운 (이)들을

prōlixius

더 사귀기 쉬운 (것)를

prōlixiōra

더 사귀기 쉬운 (것)들을

탈격 prōlixiōre

더 사귀기 쉬운 (이)로

prōlixiōribus

더 사귀기 쉬운 (이)들로

prōlixiōre

더 사귀기 쉬운 (것)로

prōlixiōribus

더 사귀기 쉬운 (것)들로

호격 prōlixior

더 사귀기 쉬운 (이)야

prōlixiōrēs

더 사귀기 쉬운 (이)들아

prōlixius

더 사귀기 쉬운 (것)야

prōlixiōra

더 사귀기 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prōlixus

사귀기 쉬운 (이)가

prōlixior

더 사귀기 쉬운 (이)가

prōlixissimus

가장 사귀기 쉬운 (이)가

부사 prōlixē

prōlixius

prōlixissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum. Et factus in agonia prolixius orabat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:43)

    그때에 천사가 하늘에서 나타나 그분의 기운을 북돋아 드렸다. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:43)

  • Non enimn satis est quod septem stellas videmus, sed quid hoc totum quod 'septentriones' dicimus significet scire, inquam, id prolixius volo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Atque ubi percontatus est quam diutinum puerperium et quam laboriosi nixus fuissent, puellamque defessam labore ac vigilia somnum capere cognovit, fabulari instituit prolixius et: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Ego quidem, inquit, "sic existimo, nisi si me scriptoris istius omnisque antiquae orationis amor atque veneratio caeco esse iudicio facit, longe longeque esse amplius, prolixius, fusius, in significanda totius prope civitatis multitudine 'mortales' quam 'homines' dixisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Et grammaticus sudans multum ac rubens multum, cum id plerique prolixius riderent, et abiens: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, X 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

유의어

  1. 사귀기 쉬운

    • percōmis (매우 예의바른, 매우 관대한)
    • perfacilis (매우 예의바른, 매우 관대한)
    • facētus (예의 바른, 정중한, 공손한)
    • obvius (사귀기 쉬운, 붙임성 있는, 상냥한)
    • perfacētus (very courteous etc)
  2. 유리한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION