고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōpāgō, prōpāgāre, prōpāgāvī, prōpāgātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgō (나는) 설립한다 |
prōpāgās (너는) 설립한다 |
prōpāgat (그는) 설립한다 |
| 복수 | prōpāgāmus (우리는) 설립한다 |
prōpāgātis (너희는) 설립한다 |
prōpāgant (그들은) 설립한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgābam (나는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābās (너는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābat (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | prōpāgābāmus (우리는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābātis (너희는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābant (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōpāgābō (나는) 설립하겠다 |
prōpāgābis (너는) 설립하겠다 |
prōpāgābit (그는) 설립하겠다 |
| 복수 | prōpāgābimus (우리는) 설립하겠다 |
prōpāgābitis (너희는) 설립하겠다 |
prōpāgābunt (그들은) 설립하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgāvī (나는) 설립했다 |
prōpāgāvistī (너는) 설립했다 |
prōpāgāvit (그는) 설립했다 |
| 복수 | prōpāgāvimus (우리는) 설립했다 |
prōpāgāvistis (너희는) 설립했다 |
prōpāgāvērunt, prōpāgāvēre (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgāveram (나는) 설립했었다 |
prōpāgāverās (너는) 설립했었다 |
prōpāgāverat (그는) 설립했었다 |
| 복수 | prōpāgāverāmus (우리는) 설립했었다 |
prōpāgāverātis (너희는) 설립했었다 |
prōpāgāverant (그들은) 설립했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōpāgāverō (나는) 설립했겠다 |
prōpāgāveris (너는) 설립했겠다 |
prōpāgāverit (그는) 설립했겠다 |
| 복수 | prōpāgāverimus (우리는) 설립했겠다 |
prōpāgāveritis (너희는) 설립했겠다 |
prōpāgāverint (그들은) 설립했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgor (나는) 설립된다 |
prōpāgāris, prōpāgāre (너는) 설립된다 |
prōpāgātur (그는) 설립된다 |
| 복수 | prōpāgāmur (우리는) 설립된다 |
prōpāgāminī (너희는) 설립된다 |
prōpāgantur (그들은) 설립된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgābar (나는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābāris, prōpāgābāre (너는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābātur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | prōpāgābāmur (우리는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābāminī (너희는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābantur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōpāgābor (나는) 설립되겠다 |
prōpāgāberis, prōpāgābere (너는) 설립되겠다 |
prōpāgābitur (그는) 설립되겠다 |
| 복수 | prōpāgābimur (우리는) 설립되겠다 |
prōpāgābiminī (너희는) 설립되겠다 |
prōpāgābuntur (그들은) 설립되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgātus sum (나는) 설립되었다 |
prōpāgātus es (너는) 설립되었다 |
prōpāgātus est (그는) 설립되었다 |
| 복수 | prōpāgātī sumus (우리는) 설립되었다 |
prōpāgātī estis (너희는) 설립되었다 |
prōpāgātī sunt (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgātus eram (나는) 설립되었었다 |
prōpāgātus erās (너는) 설립되었었다 |
prōpāgātus erat (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | prōpāgātī erāmus (우리는) 설립되었었다 |
prōpāgātī erātis (너희는) 설립되었었다 |
prōpāgātī erant (그들은) 설립되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōpāgātus erō (나는) 설립되었겠다 |
prōpāgātus eris (너는) 설립되었겠다 |
prōpāgātus erit (그는) 설립되었겠다 |
| 복수 | prōpāgātī erimus (우리는) 설립되었겠다 |
prōpāgātī eritis (너희는) 설립되었겠다 |
prōpāgātī erunt (그들은) 설립되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgem (나는) 설립하자 |
prōpāgēs (너는) 설립하자 |
prōpāget (그는) 설립하자 |
| 복수 | prōpāgēmus (우리는) 설립하자 |
prōpāgētis (너희는) 설립하자 |
prōpāgent (그들은) 설립하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgārem (나는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārēs (너는) 설립하고 있었다 |
prōpāgāret (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | prōpāgārēmus (우리는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārētis (너희는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārent (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgāverim (나는) 설립했다 |
prōpāgāverīs (너는) 설립했다 |
prōpāgāverit (그는) 설립했다 |
| 복수 | prōpāgāverīmus (우리는) 설립했다 |
prōpāgāverītis (너희는) 설립했다 |
prōpāgāverint (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgāvissem (나는) 설립했었다 |
prōpāgāvissēs (너는) 설립했었다 |
prōpāgāvisset (그는) 설립했었다 |
| 복수 | prōpāgāvissēmus (우리는) 설립했었다 |
prōpāgāvissētis (너희는) 설립했었다 |
prōpāgāvissent (그들은) 설립했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāger (나는) 설립되자 |
prōpāgēris, prōpāgēre (너는) 설립되자 |
prōpāgētur (그는) 설립되자 |
| 복수 | prōpāgēmur (우리는) 설립되자 |
prōpāgēminī (너희는) 설립되자 |
prōpāgentur (그들은) 설립되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgārer (나는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārēris, prōpāgārēre (너는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārētur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | prōpāgārēmur (우리는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārēminī (너희는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārentur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgātus sim (나는) 설립되었다 |
prōpāgātus sīs (너는) 설립되었다 |
prōpāgātus sit (그는) 설립되었다 |
| 복수 | prōpāgātī sīmus (우리는) 설립되었다 |
prōpāgātī sītis (너희는) 설립되었다 |
prōpāgātī sint (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgātus essem (나는) 설립되었었다 |
prōpāgātus essēs (너는) 설립되었었다 |
prōpāgātus esset (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | prōpāgātī essēmus (우리는) 설립되었었다 |
prōpāgātī essētis (너희는) 설립되었었다 |
prōpāgātī essent (그들은) 설립되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgā (너는) 설립해라 |
||
| 복수 | prōpāgāte (너희는) 설립해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōpāgātō (네가) 설립하게 해라 |
prōpāgātō (그가) 설립하게 해라 |
|
| 복수 | prōpāgātōte (너희가) 설립하게 해라 |
prōpāgantō (그들이) 설립하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgāre (너는) 설립되어라 |
||
| 복수 | prōpāgāminī (너희는) 설립되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōpāgātor (네가) 설립되게 해라 |
prōpāgātor (그가) 설립되게 해라 |
|
| 복수 | prōpāgantor (그들이) 설립되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōpāgāre 설립함 |
prōpāgāvisse 설립했음 |
prōpāgātūrus esse 설립하겠음 |
| 수동태 | prōpāgārī 설립됨 |
prōpāgātus esse 설립되었음 |
prōpāgātum īrī 설립되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōpāgāns 설립하는 |
prōpāgātūrus 설립할 |
|
| 수동태 | prōpāgātus 설립된 |
prōpāgandus 설립될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōpāgātum 설립하기 위해 |
prōpāgātū 설립하기에 |
Et licet accidentium varietatem sollicita mente praecipiens, multiplicatos expeditionis apparatus flagranti studio perurgeret, diligentiam tamen ubique dividens, imperiique sui memoriam, magnitudine operum gestiens propagare, ambitiosum quondam apud Hierosolymam templum, quod post multa et interneciva certamina, obsidente Vespasiano, posteaque Tito, aegre est expugnatum, instaurare sumptibus cogitabat immodicis, negotiumque maturandum Alypio dederat Antiochensi qui olim Britannias curaverat pro praefectis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
Quod ne fiat, diligentis patris-familias est, primam quamque arborem senio defectam tollere, et in eius locum novellam restituere,nec eam viviradice frequentare,ea etsi sit facultas, sed,quod est longe melius, ex proximo propagare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 37:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 37:2)
Et idcirco veteres vineas mergis propagare potius quam totas sternere idem ipse Atticus praecipit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 2:1)
Neque inutile est ex ea vite, quam merseris, enascentes in arcu propaginis pampinos educare, quos possis mox, si ita competet,vel propagare vel ad fructum relinquere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 17:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 17:4)
et pomerium urbis auxit Caesar, more prisco, quo iis qui protulere imperium etiam terminos urbis propagare datur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 23 23:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
