고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōpāgō, prōpāgāre, prōpāgāvī, prōpāgātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgō (나는) 설립한다 |
prōpāgās (너는) 설립한다 |
prōpāgat (그는) 설립한다 |
| 복수 | prōpāgāmus (우리는) 설립한다 |
prōpāgātis (너희는) 설립한다 |
prōpāgant (그들은) 설립한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgābam (나는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābās (너는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābat (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | prōpāgābāmus (우리는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābātis (너희는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābant (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōpāgābō (나는) 설립하겠다 |
prōpāgābis (너는) 설립하겠다 |
prōpāgābit (그는) 설립하겠다 |
| 복수 | prōpāgābimus (우리는) 설립하겠다 |
prōpāgābitis (너희는) 설립하겠다 |
prōpāgābunt (그들은) 설립하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgāvī (나는) 설립했다 |
prōpāgāvistī (너는) 설립했다 |
prōpāgāvit (그는) 설립했다 |
| 복수 | prōpāgāvimus (우리는) 설립했다 |
prōpāgāvistis (너희는) 설립했다 |
prōpāgāvērunt, prōpāgāvēre (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgāveram (나는) 설립했었다 |
prōpāgāverās (너는) 설립했었다 |
prōpāgāverat (그는) 설립했었다 |
| 복수 | prōpāgāverāmus (우리는) 설립했었다 |
prōpāgāverātis (너희는) 설립했었다 |
prōpāgāverant (그들은) 설립했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōpāgāverō (나는) 설립했겠다 |
prōpāgāveris (너는) 설립했겠다 |
prōpāgāverit (그는) 설립했겠다 |
| 복수 | prōpāgāverimus (우리는) 설립했겠다 |
prōpāgāveritis (너희는) 설립했겠다 |
prōpāgāverint (그들은) 설립했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgor (나는) 설립된다 |
prōpāgāris, prōpāgāre (너는) 설립된다 |
prōpāgātur (그는) 설립된다 |
| 복수 | prōpāgāmur (우리는) 설립된다 |
prōpāgāminī (너희는) 설립된다 |
prōpāgantur (그들은) 설립된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgābar (나는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābāris, prōpāgābāre (너는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābātur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | prōpāgābāmur (우리는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābāminī (너희는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābantur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōpāgābor (나는) 설립되겠다 |
prōpāgāberis, prōpāgābere (너는) 설립되겠다 |
prōpāgābitur (그는) 설립되겠다 |
| 복수 | prōpāgābimur (우리는) 설립되겠다 |
prōpāgābiminī (너희는) 설립되겠다 |
prōpāgābuntur (그들은) 설립되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgātus sum (나는) 설립되었다 |
prōpāgātus es (너는) 설립되었다 |
prōpāgātus est (그는) 설립되었다 |
| 복수 | prōpāgātī sumus (우리는) 설립되었다 |
prōpāgātī estis (너희는) 설립되었다 |
prōpāgātī sunt (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgātus eram (나는) 설립되었었다 |
prōpāgātus erās (너는) 설립되었었다 |
prōpāgātus erat (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | prōpāgātī erāmus (우리는) 설립되었었다 |
prōpāgātī erātis (너희는) 설립되었었다 |
prōpāgātī erant (그들은) 설립되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōpāgātus erō (나는) 설립되었겠다 |
prōpāgātus eris (너는) 설립되었겠다 |
prōpāgātus erit (그는) 설립되었겠다 |
| 복수 | prōpāgātī erimus (우리는) 설립되었겠다 |
prōpāgātī eritis (너희는) 설립되었겠다 |
prōpāgātī erunt (그들은) 설립되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgem (나는) 설립하자 |
prōpāgēs (너는) 설립하자 |
prōpāget (그는) 설립하자 |
| 복수 | prōpāgēmus (우리는) 설립하자 |
prōpāgētis (너희는) 설립하자 |
prōpāgent (그들은) 설립하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgārem (나는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārēs (너는) 설립하고 있었다 |
prōpāgāret (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | prōpāgārēmus (우리는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārētis (너희는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārent (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgāverim (나는) 설립했다 |
prōpāgāverīs (너는) 설립했다 |
prōpāgāverit (그는) 설립했다 |
| 복수 | prōpāgāverīmus (우리는) 설립했다 |
prōpāgāverītis (너희는) 설립했다 |
prōpāgāverint (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgāvissem (나는) 설립했었다 |
prōpāgāvissēs (너는) 설립했었다 |
prōpāgāvisset (그는) 설립했었다 |
| 복수 | prōpāgāvissēmus (우리는) 설립했었다 |
prōpāgāvissētis (너희는) 설립했었다 |
prōpāgāvissent (그들은) 설립했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāger (나는) 설립되자 |
prōpāgēris, prōpāgēre (너는) 설립되자 |
prōpāgētur (그는) 설립되자 |
| 복수 | prōpāgēmur (우리는) 설립되자 |
prōpāgēminī (너희는) 설립되자 |
prōpāgentur (그들은) 설립되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgārer (나는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārēris, prōpāgārēre (너는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārētur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | prōpāgārēmur (우리는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārēminī (너희는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārentur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgātus sim (나는) 설립되었다 |
prōpāgātus sīs (너는) 설립되었다 |
prōpāgātus sit (그는) 설립되었다 |
| 복수 | prōpāgātī sīmus (우리는) 설립되었다 |
prōpāgātī sītis (너희는) 설립되었다 |
prōpāgātī sint (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgātus essem (나는) 설립되었었다 |
prōpāgātus essēs (너는) 설립되었었다 |
prōpāgātus esset (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | prōpāgātī essēmus (우리는) 설립되었었다 |
prōpāgātī essētis (너희는) 설립되었었다 |
prōpāgātī essent (그들은) 설립되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgā (너는) 설립해라 |
||
| 복수 | prōpāgāte (너희는) 설립해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōpāgātō (네가) 설립하게 해라 |
prōpāgātō (그가) 설립하게 해라 |
|
| 복수 | prōpāgātōte (너희가) 설립하게 해라 |
prōpāgantō (그들이) 설립하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgāre (너는) 설립되어라 |
||
| 복수 | prōpāgāminī (너희는) 설립되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōpāgātor (네가) 설립되게 해라 |
prōpāgātor (그가) 설립되게 해라 |
|
| 복수 | prōpāgantor (그들이) 설립되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōpāgāre 설립함 |
prōpāgāvisse 설립했음 |
prōpāgātūrus esse 설립하겠음 |
| 수동태 | prōpāgārī 설립됨 |
prōpāgātus esse 설립되었음 |
prōpāgātum īrī 설립되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōpāgāns 설립하는 |
prōpāgātūrus 설립할 |
|
| 수동태 | prōpāgātus 설립된 |
prōpāgandus 설립될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōpāgātum 설립하기 위해 |
prōpāgātū 설립하기에 |
Iove est, ut perhibent, , ex Tantalo ortus Pelops, ex Pelope autem satus Atreus, qui nostrum porro propagat genus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 211:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 211:2)
Nam globi singuli, eadem ratione qua unus aliquis motum suum propagat in infinitum, propagabunt etiam motus suos in infinitum, adeò ut fluidi infiniti pars unaquaeque eo agitetur motu qui ex omnium globorum actionibus resultat. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IX. De motu Circulari Fluidorum. 24:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 24:3)
Purpureo aureove colore ovis ariesve si aspergetur, principi ordinis et generis summa cum felicitate largitatem auget, genus progeniem propagat in claritate laetioremque efficit. (Macrobii Saturnalia, Liber III, VII. 2:4)
(, , 2:4)
Hymenaeus namque uterinae fraternitatis in affinis confinio quem excellentioris dignitatis extollit prosapia, ex Venere sibi Cupidinem propagat in filium; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:49)
(, 41:49)
hos ego maxime admiror, quod homines sunt periti non propagandae uitis nec inoculandae arboris nec proscindendi soli: (Apuleius, Florida 6:7)
(아풀레이우스, 플로리다 6:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
