고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōpāgō, prōpāgāre, prōpāgāvī, prōpāgātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgō (나는) 설립한다 |
prōpāgās (너는) 설립한다 |
prōpāgat (그는) 설립한다 |
| 복수 | prōpāgāmus (우리는) 설립한다 |
prōpāgātis (너희는) 설립한다 |
prōpāgant (그들은) 설립한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgābam (나는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābās (너는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābat (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | prōpāgābāmus (우리는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābātis (너희는) 설립하고 있었다 |
prōpāgābant (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōpāgābō (나는) 설립하겠다 |
prōpāgābis (너는) 설립하겠다 |
prōpāgābit (그는) 설립하겠다 |
| 복수 | prōpāgābimus (우리는) 설립하겠다 |
prōpāgābitis (너희는) 설립하겠다 |
prōpāgābunt (그들은) 설립하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgāvī (나는) 설립했다 |
prōpāgāvistī (너는) 설립했다 |
prōpāgāvit (그는) 설립했다 |
| 복수 | prōpāgāvimus (우리는) 설립했다 |
prōpāgāvistis (너희는) 설립했다 |
prōpāgāvērunt, prōpāgāvēre (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgāveram (나는) 설립했었다 |
prōpāgāverās (너는) 설립했었다 |
prōpāgāverat (그는) 설립했었다 |
| 복수 | prōpāgāverāmus (우리는) 설립했었다 |
prōpāgāverātis (너희는) 설립했었다 |
prōpāgāverant (그들은) 설립했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōpāgāverō (나는) 설립했겠다 |
prōpāgāveris (너는) 설립했겠다 |
prōpāgāverit (그는) 설립했겠다 |
| 복수 | prōpāgāverimus (우리는) 설립했겠다 |
prōpāgāveritis (너희는) 설립했겠다 |
prōpāgāverint (그들은) 설립했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgor (나는) 설립된다 |
prōpāgāris, prōpāgāre (너는) 설립된다 |
prōpāgātur (그는) 설립된다 |
| 복수 | prōpāgāmur (우리는) 설립된다 |
prōpāgāminī (너희는) 설립된다 |
prōpāgantur (그들은) 설립된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgābar (나는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābāris, prōpāgābāre (너는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābātur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | prōpāgābāmur (우리는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābāminī (너희는) 설립되고 있었다 |
prōpāgābantur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōpāgābor (나는) 설립되겠다 |
prōpāgāberis, prōpāgābere (너는) 설립되겠다 |
prōpāgābitur (그는) 설립되겠다 |
| 복수 | prōpāgābimur (우리는) 설립되겠다 |
prōpāgābiminī (너희는) 설립되겠다 |
prōpāgābuntur (그들은) 설립되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgātus sum (나는) 설립되었다 |
prōpāgātus es (너는) 설립되었다 |
prōpāgātus est (그는) 설립되었다 |
| 복수 | prōpāgātī sumus (우리는) 설립되었다 |
prōpāgātī estis (너희는) 설립되었다 |
prōpāgātī sunt (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgātus eram (나는) 설립되었었다 |
prōpāgātus erās (너는) 설립되었었다 |
prōpāgātus erat (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | prōpāgātī erāmus (우리는) 설립되었었다 |
prōpāgātī erātis (너희는) 설립되었었다 |
prōpāgātī erant (그들은) 설립되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōpāgātus erō (나는) 설립되었겠다 |
prōpāgātus eris (너는) 설립되었겠다 |
prōpāgātus erit (그는) 설립되었겠다 |
| 복수 | prōpāgātī erimus (우리는) 설립되었겠다 |
prōpāgātī eritis (너희는) 설립되었겠다 |
prōpāgātī erunt (그들은) 설립되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgem (나는) 설립하자 |
prōpāgēs (너는) 설립하자 |
prōpāget (그는) 설립하자 |
| 복수 | prōpāgēmus (우리는) 설립하자 |
prōpāgētis (너희는) 설립하자 |
prōpāgent (그들은) 설립하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgārem (나는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārēs (너는) 설립하고 있었다 |
prōpāgāret (그는) 설립하고 있었다 |
| 복수 | prōpāgārēmus (우리는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārētis (너희는) 설립하고 있었다 |
prōpāgārent (그들은) 설립하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgāverim (나는) 설립했다 |
prōpāgāverīs (너는) 설립했다 |
prōpāgāverit (그는) 설립했다 |
| 복수 | prōpāgāverīmus (우리는) 설립했다 |
prōpāgāverītis (너희는) 설립했다 |
prōpāgāverint (그들은) 설립했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgāvissem (나는) 설립했었다 |
prōpāgāvissēs (너는) 설립했었다 |
prōpāgāvisset (그는) 설립했었다 |
| 복수 | prōpāgāvissēmus (우리는) 설립했었다 |
prōpāgāvissētis (너희는) 설립했었다 |
prōpāgāvissent (그들은) 설립했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāger (나는) 설립되자 |
prōpāgēris, prōpāgēre (너는) 설립되자 |
prōpāgētur (그는) 설립되자 |
| 복수 | prōpāgēmur (우리는) 설립되자 |
prōpāgēminī (너희는) 설립되자 |
prōpāgentur (그들은) 설립되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōpāgārer (나는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārēris, prōpāgārēre (너는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārētur (그는) 설립되고 있었다 |
| 복수 | prōpāgārēmur (우리는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārēminī (너희는) 설립되고 있었다 |
prōpāgārentur (그들은) 설립되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōpāgātus sim (나는) 설립되었다 |
prōpāgātus sīs (너는) 설립되었다 |
prōpāgātus sit (그는) 설립되었다 |
| 복수 | prōpāgātī sīmus (우리는) 설립되었다 |
prōpāgātī sītis (너희는) 설립되었다 |
prōpāgātī sint (그들은) 설립되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōpāgātus essem (나는) 설립되었었다 |
prōpāgātus essēs (너는) 설립되었었다 |
prōpāgātus esset (그는) 설립되었었다 |
| 복수 | prōpāgātī essēmus (우리는) 설립되었었다 |
prōpāgātī essētis (너희는) 설립되었었다 |
prōpāgātī essent (그들은) 설립되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgā (너는) 설립해라 |
||
| 복수 | prōpāgāte (너희는) 설립해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōpāgātō (네가) 설립하게 해라 |
prōpāgātō (그가) 설립하게 해라 |
|
| 복수 | prōpāgātōte (너희가) 설립하게 해라 |
prōpāgantō (그들이) 설립하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōpāgāre (너는) 설립되어라 |
||
| 복수 | prōpāgāminī (너희는) 설립되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōpāgātor (네가) 설립되게 해라 |
prōpāgātor (그가) 설립되게 해라 |
|
| 복수 | prōpāgantor (그들이) 설립되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōpāgāre 설립함 |
prōpāgāvisse 설립했음 |
prōpāgātūrus esse 설립하겠음 |
| 수동태 | prōpāgārī 설립됨 |
prōpāgātus esse 설립되었음 |
prōpāgātum īrī 설립되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōpāgāns 설립하는 |
prōpāgātūrus 설립할 |
|
| 수동태 | prōpāgātus 설립된 |
prōpāgandus 설립될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōpāgātum 설립하기 위해 |
prōpāgātū 설립하기에 |
atque ubi frequentanda sunt, melius ex vicino, si competit, mergi more pertica declinata propagatur, quam exempta reseritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 3:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 3:6)
Vera gloria radices agit atque etiam propagatur, ficta omnia celeriter tamquam flosculi decidunt, nee simulatum potest quicquam esse diuturnum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 56:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 56:3)
Vera enim gloria radices agitatque propagatur, ut ait Tulius. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 23:3)
(, , 23:3)
Ni fallor enim, omne regnum vel imperium bellis quaeritur et victoriis propagatur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 25 14:2)
(테르툴리아누스, , 25장 14:2)
Et quatenus actio propagatur per instrumentum & ultimo imprimitur in corpus omne resistens, ejus ultima determinatio determinationi reactionis semper erit contraria. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 41:13)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 41:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
