고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prophētīa, prophētīae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prophētīa 예측이 | prophētīae 예측들이 |
| 속격 | prophētīae 예측의 | prophētīārum 예측들의 |
| 여격 | prophētīae 예측에게 | prophētīīs 예측들에게 |
| 대격 | prophētīam 예측을 | prophētīās 예측들을 |
| 탈격 | prophētīā 예측으로 | prophētīīs 예측들로 |
| 호격 | prophētīa 예측아 | prophētīae 예측들아 |
Et, postquam dormivit, prophetavit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem suam de terra in prophetia ad delendam impietatem gentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:23)
(불가타 성경, 집회서, 46장 46:23)
et adimpletur eis prophetia Isaiae dicens: "Auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbitis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:14)
이렇게 하여 이사야의 예언이 저 사람들에게 이루어지는 것이다. '너희는 듣고 또 들어도 깨닫지 못하고 보고 또 보아도 알아보지 못하리라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:14)
Quia videlicet omnia bona dicebat, quae sine caritate nihil prosunt, sicut sunt linguae hominum et angelorum et omnia sacramenta et omnis scientia et omnis prophetia et omnis fides ita ut montes transferantur, et rerum suarum distributio pauperibus, ideo videtur tibi etiam hoc inter bona numerasse, ut sibi quisque inferat mortem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
Et non adtendis quia tunc primum ecclesia novello germine pullulabat nondumque in ea fuerat completa illa prophetia: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 10:3)
(아우구스티누스, 편지들, 10:3)
Elisaeum deserit saepe prophetia, (ARCHIPOETA, IV 4:27)
(, 4:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
