라틴어-한국어 사전 검색

prophētīae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prophētīa의 단수 속격형) 예측의

    형태분석: prophētī(어간) + ae(어미)

  • (prophētīa의 단수 여격형) 예측에게

    형태분석: prophētī(어간) + ae(어미)

  • (prophētīa의 복수 주격형) 예측들이

    형태분석: prophētī(어간) + ae(어미)

  • (prophētīa의 복수 호격형) 예측들아

    형태분석: prophētī(어간) + ae(어미)

prophētīa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prophētīa, prophētīae

  1. 예측, 예언, 예지
  2. 예언자
  1. prophecy, prediction
  2. prophets as a group

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 prophētīa

예측이

prophētīae

예측들이

속격 prophētīae

예측의

prophētīārum

예측들의

여격 prophētīae

예측에게

prophētīīs

예측들에게

대격 prophētīam

예측을

prophētīās

예측들을

탈격 prophētīā

예측으로

prophētīīs

예측들로

호격 prophētīa

예측아

prophētīae

예측들아

예문

  • prophetiae spiritus fugit ab Elia, (ARCHIPOETA, IV 4:26)

    (, 4:26)

  • Dum igitur ipsa Saxonum gens coepisset seviens domos forinsecus incendia cremare, venerunt ad quandam basilicam in loco, qui dicitur Fricdislar, quam sanctae memoriae Bonefacius novissimus martyr consecravit atque per spiritum prophetiae praedixit, quod nunquam incendio cremaretur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 773 54:5)

    (, 54:5)

  • mihi numquam spiritus prophetiae datur, (ARCHIPOETA, IV 4:57)

    (, 4:57)

  • Sicque factum est, ut uir Dei et per prophetiae spiritum tempestatem praedixerit futuram, et per uirtutem eiusdem spiritus hanc exortam, quamuis corporaliter absens, sopiuerit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XV. 1:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:9)

  • Sunt etiam, qui dicant, quia per prophetiae spiritum, et pestilentiam, qua ipsa esset moritura, praedixerit, et numerum quoque eorum, qui de suo monasterio hac essent de mundo rapiendi, palam cunctis praesentibus intimauerit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVII [XIX]. 1:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:12)

유의어

  1. 예측

  2. 예언자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION