살아있는 라틴어 사전

도구

prosperae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prosperus의 여성 단수 속격형) 번영하는 (이)의
형태분석: prosper(어간) + ae(어미)
(prosperus의 여성 단수 여격형) 번영하는 (이)에게
형태분석: prosper(어간) + ae(어미)
(prosperus의 여성 복수 주격형) 번영하는 (이)들이
형태분석: prosper(어간) + ae(어미)
(prosperus의 여성 복수 호격형) 번영하는 (이)들아
형태분석: prosper(어간) + ae(어미)

prosperus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prosperus, prospera, prosperum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + spēs(희망, 바람)

뜻

번영하는, 성공한, 성공적인
호의적인, 호의를 가진

prosperous, successful
favourable, propitious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prosperus 번영하는 (이)가	prosperī 번영하는 (이)들이	prospera 번영하는 (이)가	prosperae 번영하는 (이)들이	prosperum 번영하는 (것)가	prospera 번영하는 (것)들이
속격	prosperī 번영하는 (이)의	prosperōrum 번영하는 (이)들의	prosperae 번영하는 (이)의	prosperārum 번영하는 (이)들의	prosperī 번영하는 (것)의	prosperōrum 번영하는 (것)들의
여격	prosperō 번영하는 (이)에게	prosperīs 번영하는 (이)들에게	prosperae 번영하는 (이)에게	prosperīs 번영하는 (이)들에게	prosperō 번영하는 (것)에게	prosperīs 번영하는 (것)들에게
대격	prosperum 번영하는 (이)를	prosperōs 번영하는 (이)들을	prosperam 번영하는 (이)를	prosperās 번영하는 (이)들을	prosperum 번영하는 (것)를	prospera 번영하는 (것)들을
탈격	prosperō 번영하는 (이)로	prosperīs 번영하는 (이)들로	prosperā 번영하는 (이)로	prosperīs 번영하는 (이)들로	prosperō 번영하는 (것)로	prosperīs 번영하는 (것)들로
호격	prospere 번영하는 (이)야	prosperī 번영하는 (이)들아	prospera 번영하는 (이)야	prosperae 번영하는 (이)들아	prosperum 번영하는 (것)야	prospera 번영하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prosperus 번영하는 (이)가	prosperior 더 번영하는 (이)가	prosperrimus 가장 번영하는 (이)가
부사	prosperē 번영하게	prosperius 더 번영하게	prosperrimē 가장 번영하게

예문

ipse fortunae diu prosperae et in longo tenore felicitatis magnis interim ictus uulneribus, exilio, ruina partium pro quibus steterat, filiae exitu tam tristi atque acerbo, omnium aduersorum nihil ut uiro dignum erat tulit praeter mortem, quae uere aestimanti minus indigna uideri potuit, quod a uictore inimico nil crudelius passurus erat quam quod eiusdem fortunae compos uicto fecisset. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 22:4)
(세네카, , 22:4)
intolerabilis in malo ingenio felicitas est nihilque cupientis magis accendit quam prosperae turpitudinis conscientia. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 1:2)
(세네카, , 1:2)
Quis enim dubitet eam maxime probatam haberi, sine qua nemo nostrum vel prosperae vel adversae valetudinis vitam prorogat? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 5:1)
prosperae in Oriente, adversae in Occidente res: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:4)
laetum augurium Fabio Valenti exercituique, quem in bellum agebat, ipso profectionis die aquila leni meatu, prout agmen incederet, velut dux viae praevolavit, longum- que per spatium is gaudentium militum clamor, ea quies interritae alitis fuit ut haud dubium magnae et prosperae rei omen acciperetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 62 62:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 62장 62:10)