고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prosperus, prospera, prosperum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prosperus 번영하는 (이)가 | prosperī 번영하는 (이)들이 | prospera 번영하는 (이)가 | prosperae 번영하는 (이)들이 | prosperum 번영하는 (것)가 | prospera 번영하는 (것)들이 |
| 속격 | prosperī 번영하는 (이)의 | prosperōrum 번영하는 (이)들의 | prosperae 번영하는 (이)의 | prosperārum 번영하는 (이)들의 | prosperī 번영하는 (것)의 | prosperōrum 번영하는 (것)들의 |
| 여격 | prosperō 번영하는 (이)에게 | prosperīs 번영하는 (이)들에게 | prosperae 번영하는 (이)에게 | prosperīs 번영하는 (이)들에게 | prosperō 번영하는 (것)에게 | prosperīs 번영하는 (것)들에게 |
| 대격 | prosperum 번영하는 (이)를 | prosperōs 번영하는 (이)들을 | prosperam 번영하는 (이)를 | prosperās 번영하는 (이)들을 | prosperum 번영하는 (것)를 | prospera 번영하는 (것)들을 |
| 탈격 | prosperō 번영하는 (이)로 | prosperīs 번영하는 (이)들로 | prosperā 번영하는 (이)로 | prosperīs 번영하는 (이)들로 | prosperō 번영하는 (것)로 | prosperīs 번영하는 (것)들로 |
| 호격 | prospere 번영하는 (이)야 | prosperī 번영하는 (이)들아 | prospera 번영하는 (이)야 | prosperae 번영하는 (이)들아 | prosperum 번영하는 (것)야 | prospera 번영하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prosperus 번영하는 (이)가 | prosperior 더 번영하는 (이)가 | prosperrimus 가장 번영하는 (이)가 |
| 부사 | prosperē 번영하게 | prosperius 더 번영하게 | prosperrimē 가장 번영하게 |
Quando enim res velut prosperas habent, fastu respuunt salubres monitus et quasi anilem reputant cantilenam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 46. (A. D. 420 Epist. CCIII) Domino Insigni et Praestantissimo Ac Desiderantissimo Filio Largo Augustinus In Domino salutem 46:9)
(아우구스티누스, 편지들, 46:9)
Sed hortulanus prioris plagae vulnere prolapsum capite sanguinem detergens rursus deprecatur civibus atque mansuetius versari commilitonem, idque per spes prosperas eius orabat adiurans. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 36:18)
(아풀레이우스, 변신, 9권 36:18)
Item M. Cato in orationis principio, quam dixit in senatu Pro Rodiensibus, cum vellet res nimis prosperas dicere, tribus vocabulis idem sentientibus dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Suetonius hinc Paulinus biennio prosperas res habuit, subactis nationibus firmatisque praesidiis; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 14 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 14장 4:1)
Has tam prosperas tamque inopinatas res consecuta est subita commutatio, quod fortuna sua mobilitate, quem paulo ante extulerat, demergere est adorta. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 6 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 6장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
