라틴어-한국어 사전 검색

prosperārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prosperus의 여성 복수 속격형) 번영하는 (이)들의

    형태분석: prosper(어간) + ārum(어미)

prosperus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prosperus, prospera, prosperum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + spēs(희망, 바람)

  1. 번영하는, 성공한, 성공적인
  2. 호의적인, 호의를 가진
  1. prosperous, successful
  2. favourable, propitious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prosperus

번영하는 (이)가

prosperī

번영하는 (이)들이

prospera

번영하는 (이)가

prosperae

번영하는 (이)들이

prosperum

번영하는 (것)가

prospera

번영하는 (것)들이

속격 prosperī

번영하는 (이)의

prosperōrum

번영하는 (이)들의

prosperae

번영하는 (이)의

prosperārum

번영하는 (이)들의

prosperī

번영하는 (것)의

prosperōrum

번영하는 (것)들의

여격 prosperō

번영하는 (이)에게

prosperīs

번영하는 (이)들에게

prosperae

번영하는 (이)에게

prosperīs

번영하는 (이)들에게

prosperō

번영하는 (것)에게

prosperīs

번영하는 (것)들에게

대격 prosperum

번영하는 (이)를

prosperōs

번영하는 (이)들을

prosperam

번영하는 (이)를

prosperās

번영하는 (이)들을

prosperum

번영하는 (것)를

prospera

번영하는 (것)들을

탈격 prosperō

번영하는 (이)로

prosperīs

번영하는 (이)들로

prosperā

번영하는 (이)로

prosperīs

번영하는 (이)들로

prosperō

번영하는 (것)로

prosperīs

번영하는 (것)들로

호격 prospere

번영하는 (이)야

prosperī

번영하는 (이)들아

prospera

번영하는 (이)야

prosperae

번영하는 (이)들아

prosperum

번영하는 (것)야

prospera

번영하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prosperus

번영하는 (이)가

prosperior

더 번영하는 (이)가

prosperrimus

가장 번영하는 (이)가

부사 prosperē

번영하게

prosperius

더 번영하게

prosperrimē

가장 번영하게

예문

  • 'Si quanta nobilitas et fortuna mihi fuit, tanta rerum prosperarum moderatio fuisset, amicus potius in hanc urbem quam captus venissem, neque dedignatus esses claris maioribus ortum, plurimis gentibus imperitantem foedere pacem accipere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 37 37:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:1)

  • se, coloniam Romanam et partem exercitus et prosperarum adversarumque rerum socios, si fortuna contra daret, iratis ne relinquerent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 65 65:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:10)

  • ceterum inter nos non idem prosperarum adversarumque rerum ordo erit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 77 77:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 77장 77:6)

  • At Civilis post malam in Treviris pugnam reparato per Germaniam exercitu apud Vetera castra consedit, tutus loco, et ut memoria prosperarum illic rerum augescerent barbarorum animi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:1)

  • sed tot rerum prosperarum fiducia plenus populus Romanus magni aestimabat asperrimum hostem in sua Africa debellare. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 54:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 54:2)

유의어

  1. 번영하는

  2. 호의적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%

SEARCH

MENU NAVIGATION