살아있는 라틴어 사전 - prosperi

도구

prosperī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prosperus의 남성 단수 속격형) 번영하는 (이)의
형태분석: prosper(어간) + ī(어미)
(prosperus의 남성 복수 주격형) 번영하는 (이)들이
형태분석: prosper(어간) + ī(어미)
(prosperus의 남성 복수 호격형) 번영하는 (이)들아
형태분석: prosper(어간) + ī(어미)
(prosperus의 중성 단수 속격형) 번영하는 (것)의
형태분석: prosper(어간) + ī(어미)

prosperus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prosperus, prospera, prosperum

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + spēs(희망, 바람)

뜻

번영하는, 성공한, 성공적인
호의적인, 호의를 가진

prosperous, successful
favourable, propitious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prosperus 번영하는 (이)가	prosperī 번영하는 (이)들이	prospera 번영하는 (이)가	prosperae 번영하는 (이)들이	prosperum 번영하는 (것)가	prospera 번영하는 (것)들이
속격	prosperī 번영하는 (이)의	prosperōrum 번영하는 (이)들의	prosperae 번영하는 (이)의	prosperārum 번영하는 (이)들의	prosperī 번영하는 (것)의	prosperōrum 번영하는 (것)들의
여격	prosperō 번영하는 (이)에게	prosperīs 번영하는 (이)들에게	prosperae 번영하는 (이)에게	prosperīs 번영하는 (이)들에게	prosperō 번영하는 (것)에게	prosperīs 번영하는 (것)들에게
대격	prosperum 번영하는 (이)를	prosperōs 번영하는 (이)들을	prosperam 번영하는 (이)를	prosperās 번영하는 (이)들을	prosperum 번영하는 (것)를	prospera 번영하는 (것)들을
탈격	prosperō 번영하는 (이)로	prosperīs 번영하는 (이)들로	prosperā 번영하는 (이)로	prosperīs 번영하는 (이)들로	prosperō 번영하는 (것)로	prosperīs 번영하는 (것)들로
호격	prospere 번영하는 (이)야	prosperī 번영하는 (이)들아	prospera 번영하는 (이)야	prosperae 번영하는 (이)들아	prosperum 번영하는 (것)야	prospera 번영하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prosperus 번영하는 (이)가	prosperior 더 번영하는 (이)가	prosperrimus 가장 번영하는 (이)가
부사	prosperē 번영하게	prosperius 더 번영하게	prosperrimē 가장 번영하게

예문

si terra mariue ingrediente se longinquam profectionem forte rorasset, ut laetum maturique et prosperi reditus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 92 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 92장 1:3)
qui venti id est tam prosperi. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 337 306:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 306:3)
et 'sidera' hoc est ventos, qui ex ortu siderum aut mites et prosperi, aut turbulenti et adversi sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 578 508:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 508:2)
nee tamen illi umquam postea prosperi quicquam evenit, pulsusque Italia ignobili atque inhonesta morte temere nocte ingressus Argos occubuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 251:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 251:2)
Multae erant res quae animum Caroli spe prosperi successus in hac re pascerent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 2:4)
(, , 2:4)

유의어

번영하는
- flōribundus (성공한, 번영하는)
호의적인
- auspicātus (호의를 가진, 호의적인)
- praesens (기분좋은, 자비로운)
- presens (친절한, 자비로운)
- propitius (기분좋은, 자비로운)

관련어

ēventus (사건)
tranquillus (고요한)
fēlīciter (기쁘게)
adversō (고심하다)
bellō (전쟁을 일으키다)
fortūna (운)
bellus (아름다운)
auspicium (예시)
invictus (정복되지 않은)
victōria (승리)
bene (잘)
fēlīx (기쁜)
bonus (좋은)
successus (경과)
cōnstāns (불변의)
exspectātiō (기대)
memorābilis (something memorable or remarkable)
prōcinctus (준비)
bellum (전쟁)
pāx (평화)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION