라틴어-한국어 사전 검색

proximitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (proximitās의 단수 탈격형) 주변으로

    형태분석: proximitāt(어간) + e(어미)

proximitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: proximitās, proximitātis

어원: proximus(이웃, 이웃 사람)

  1. 주변, 근접, 녘, 부근
  2. 유사, 흡사, 비유
  3. 연결, 연합, 관계
  1. proximity, nearness, vicinity
  2. similarity, resemblance
  3. connection, union

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 proximitās

주변이

proximitātēs

주변들이

속격 proximitātis

주변의

proximitātum

주변들의

여격 proximitātī

주변에게

proximitātibus

주변들에게

대격 proximitātem

주변을

proximitātēs

주변들을

탈격 proximitāte

주변으로

proximitātibus

주변들로

호격 proximitās

주변아

proximitātēs

주변들아

예문

  • Ex ea autem, aut nequam est excisa, quae pars est proxima terrae, per radices recipiens ex proximitate umorem enodis et liquida efficitur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

  • quamvis quidam dubitant, utrum genere, an loci proximitate propinquos dixerit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 501 449:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 449:10)

  • quod accidit etiam, si de una re quaeratur aliqua sed plures petant, vel eodem iure ut proximitatis vel diverso, ut cum hic testamento, ille proximitate nitetur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 178:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 178:1)

  • cuius possessioni plurimum contulisti Cuticiacensis praedii suburbanitate, non minus nostrae professionis fraternitatem loci proximitate dignatus ditare quam reditu. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Avito suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:3)

  • Quam postquam mihi quadam loci proximitate perspexi, [0442B] in faciem decidens, mentem, stupore vulneratus, exui, totusque in exstasis alienatione sepultus, nec vivus, nec mortuus inter utrumque laborabam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:2)

    (, 8:2)

유의어

  1. 주변

  2. 유사

  3. 연결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION