라틴어-한국어 사전 검색

proximitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (proximitās의 단수 주격형) 주변이

    형태분석: proximitās(어간)

  • (proximitās의 단수 호격형) 주변아

    형태분석: proximitās(어간)

proximitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: proximitās, proximitātis

어원: proximus(이웃, 이웃 사람)

  1. 주변, 근접, 녘, 부근
  2. 유사, 흡사, 비유
  3. 연결, 연합, 관계
  1. proximity, nearness, vicinity
  2. similarity, resemblance
  3. connection, union

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 proximitās

주변이

proximitātēs

주변들이

속격 proximitātis

주변의

proximitātum

주변들의

여격 proximitātī

주변에게

proximitātibus

주변들에게

대격 proximitātem

주변을

proximitātēs

주변들을

탈격 proximitāte

주변으로

proximitātibus

주변들로

호격 proximitās

주변아

proximitātēs

주변들아

예문

  • nunc quia iam meus est, non est meus, ipsaque damno est mihi proximitas: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 39:28)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 39:28)

  • Aut si proximitas primusque requiritur heres, est genitor Peleus, est Pyrrhus filius illi. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 14:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 14:8)

  • quapropter, etsi ad integrum conicere non possum, quantas tibi gratias Arelatenses 1 Reienses, 2 Avenniocus Arausionensis quoque et Albensis, Valentinaeque nec non et Tricastinae urbis possessor exsolvat, quia difficile est eorum ex asse vota metiri, quibus noveris alimoniam sine asse col- latam, Arverni tamen oppidi ego nomine uberes perquam gratias ago, cui ut succurrere meditarere, non te communio provinciae, non proximitas civitatis, non opportunitas fluvii, non oblatio pretii adduxit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Patienti salutem 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 8:1)

  • atque obiter Cremonam praevectus adveni, cuius est olim Tityro Mantuano largum suspirata proximitas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 5:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 5:1)

  • Ex ea autem, aut nequam est excisa, quae pars est proxima terrae, per radices recipiens ex proximitate umorem enodis et liquida efficitur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

유의어

  1. 주변

  2. 유사

  3. 연결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION