라틴어-한국어 사전 검색

puerulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puerulus의 단수 여격형)

    형태분석: puerul(어간) + ō(어미)

  • (puerulus의 단수 탈격형)

    형태분석: puerul(어간) + ō(어미)

puerulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puerulus, puerulī

어원: puer(남자아이, 남종)

  1. little boy
  2. little slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 puerulus

puerulī

속격 puerulī

puerulōrum

여격 puerulō

puerulīs

대격 puerulum

puerulōs

탈격 puerulō

puerulīs

호격 puerule

puerulī

예문

  • 'pater meus' inquit 'Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Karthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:1)

  • Quo audito Ramnulfus dux maximae partis Aquitaniae cum sibi faventibus venit ad eum, adducens secum Karolum puerum, filium Hludowici regis, et iuravit illi quae digna fuerunt, simul et de ipso puerulo, ne quid mali de eo suspicaretur. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVIIII 41:2)

    (, 41:2)

  • Qui libenter a suis fratribus et conmilitonibus suscepti, omnes ibidem superueniente praefatae pestilentiae clade defuncti sunt, excepto uno puerulo, quem orationibus patris sui a morte constat esse seruatum. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIII. 2:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:6)

  • Quod cum legatus subintellexisset, valde admirans ei respondit hoc nec de puerulo aliquo credi debere quod adeo erraret, cum communis, inquid, fides et teneat et profiteatur tres omnipotentes esse. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE COMBUSTIONE IPSIUS LIBRI 1:3)

    (피에르 아벨라르, , 1:3)

  • si cocto uentrem rusparer, hepatia suffoderem, ita ut apud te puerulus ille Sicinius Pudens suomet obsonio discit, eam rem non putares accusandam; (Apuleius, Apologia 39:7)

    (아풀레이우스, 변명 39:7)

유의어

  1. little boy

  2. little slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION