뜻

1. 왕의, 왕다운, 왕실의
2. 장엄한, 화려한, 훌륭한, 왕의 자격이 있는

1. Of or pertaining to a king; kingly, regal, royal.
2. Magnificent, splendid, distinguished, worthy of a king.

예문

• tandem rēgiam Priamī oppugnant; Priamum et fīliōs eius occīdunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:26)

  마침내 그들은 Priamus 궁전을 공격한다; Priamus와 그의 아들들을 죽인다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:26)

• sīc eōs benignē accipit et ad rēgiam dūcit. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:25)

  이렇게 그들을 친절히 받아들이고 궁궐로 이끈다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:25)

• Igitur pugnavit Ioab contra Rabba filiorum Ammon et expugnavit urbem regiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 12 12:26)

  요압은 암몬 자손들의 라빠를 공격하여 그 왕성을 점령하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 12장 12:26)

• videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium et succendit super se domum regiam et mortuus est igne (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 16 16:18)

  지므리는 성읍이 함락되는 것을 보고 왕궁 성채로 들어갔다. 그러고 나서 왕궁에 불을 지르고 그 불 속에서 타 죽었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 16장 16:18)

• Athalia autem mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 22 22:10)

  아하즈야의 어머니 아탈야는 자기 아들이 죽은 것을 보고서는, 유다 집안의 왕족을 다 죽이기 시작하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 22장 22:10)

유의어 사전

Regius means, what belongs to a king, and descends from kings; regalis, what is suitable to a king, and worthy of him. (iv. 93 v. 48.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein