살아있는 라틴어 사전

도구

rēgiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rēgius의 여성 복수 속격형) 왕의 (이)들의
형태분석: rēgi(어간) + ārum(어미)

rēgius

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgius, rēgia, rēgium

어원: rēx(왕, 통치자)

뜻

왕의, 왕다운, 왕실의
장엄한, 화려한, 훌륭한, 왕의 자격이 있는

Of or pertaining to a king; kingly, regal, royal.
Magnificent, splendid, distinguished, worthy of a king.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rēgius 왕의 (이)가	rēgiī 왕의 (이)들이	rēgia 왕의 (이)가	rēgiae 왕의 (이)들이	rēgium 왕의 (것)가	rēgia 왕의 (것)들이
속격	rēgiī 왕의 (이)의	rēgiōrum 왕의 (이)들의	rēgiae 왕의 (이)의	rēgiārum 왕의 (이)들의	rēgiī 왕의 (것)의	rēgiōrum 왕의 (것)들의
여격	rēgiō 왕의 (이)에게	rēgiīs 왕의 (이)들에게	rēgiae 왕의 (이)에게	rēgiīs 왕의 (이)들에게	rēgiō 왕의 (것)에게	rēgiīs 왕의 (것)들에게
대격	rēgium 왕의 (이)를	rēgiōs 왕의 (이)들을	rēgiam 왕의 (이)를	rēgiās 왕의 (이)들을	rēgium 왕의 (것)를	rēgia 왕의 (것)들을
탈격	rēgiō 왕의 (이)로	rēgiīs 왕의 (이)들로	rēgiā 왕의 (이)로	rēgiīs 왕의 (이)들로	rēgiō 왕의 (것)로	rēgiīs 왕의 (것)들로
호격	rēgie 왕의 (이)야	rēgiī 왕의 (이)들아	rēgia 왕의 (이)야	rēgiae 왕의 (이)들아	rēgium 왕의 (것)야	rēgia 왕의 (것)들아

예문

et constituantur, qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum; et accipiant mundum muliebrem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 2 2:3)
(불가타 성경, 에스테르기, 2장 2:3)
– erat in castris Caesaris superiore tempore magnus terror, et exspectatione copiarum regiarum exercitus eius magis suspensiore animo ante adventum Iubae commovebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 48:3)
(카이사르, 아프리카 전기 48:3)
"harum enim opum regiarum utique populus est heres." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 6 18:12)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 6장 18:12)
nam cum quidam ex eius adsentatoribus, Damocles, commemoraret in sermone copias eius, opes, maiestatem dominatus, rerum abundantiam, magnificentiam aedium regiarum negaretque umquam beatiorem quemquam fuisse, visne igitur inquit, o Damocle, quoniam te haec vita delectat, ipse eam degustare et fortunam experiri meam? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 61:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 61:2)
uni etiam principi Achaeorum Arato adempta uxor nomine Polycratia ac spe regiarum nuptiarum in Macedoniam asportata fuerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 474:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 474:1)