고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēgius, rēgia, rēgium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rēgius 왕의 (이)가 | rēgiī 왕의 (이)들이 | rēgia 왕의 (이)가 | rēgiae 왕의 (이)들이 | rēgium 왕의 (것)가 | rēgia 왕의 (것)들이 |
| 속격 | rēgiī 왕의 (이)의 | rēgiōrum 왕의 (이)들의 | rēgiae 왕의 (이)의 | rēgiārum 왕의 (이)들의 | rēgiī 왕의 (것)의 | rēgiōrum 왕의 (것)들의 |
| 여격 | rēgiō 왕의 (이)에게 | rēgiīs 왕의 (이)들에게 | rēgiae 왕의 (이)에게 | rēgiīs 왕의 (이)들에게 | rēgiō 왕의 (것)에게 | rēgiīs 왕의 (것)들에게 |
| 대격 | rēgium 왕의 (이)를 | rēgiōs 왕의 (이)들을 | rēgiam 왕의 (이)를 | rēgiās 왕의 (이)들을 | rēgium 왕의 (것)를 | rēgia 왕의 (것)들을 |
| 탈격 | rēgiō 왕의 (이)로 | rēgiīs 왕의 (이)들로 | rēgiā 왕의 (이)로 | rēgiīs 왕의 (이)들로 | rēgiō 왕의 (것)로 | rēgiīs 왕의 (것)들로 |
| 호격 | rēgie 왕의 (이)야 | rēgiī 왕의 (이)들아 | rēgia 왕의 (이)야 | rēgiae 왕의 (이)들아 | rēgium 왕의 (것)야 | rēgia 왕의 (것)들아 |
"Tunc se protinus ad Iovis regias arces dirigit et petitu superbo Mercuri, dei vocalis, operae necessariam usuram postulat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:42)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:42)
itaque nonnullis civitatibus et publica opera et privatas domos etiam regias e latere structas licet videre: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:31)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:31)
et unus medius contra se valvas regias habere debet, et qui erunt dextra sinistra, hospitaliorum designabunt compositionem, extremi duo spectabunt itinera versurarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:9)
deinde quaesitis ei undique civibus divitias multas largitus est, ut prope in ea omnes regias facultates exhauriret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 6 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:3)
imitare amorem, regias egone ut faces inulta patiar? (Seneca, Medea 7:13)
(세네카, 메데아 7:13)
Regius means, what belongs to a king, and descends from kings; regalis, what is suitable to a king, and worthy of him. (iv. 93 v. 48.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
