살아있는 라틴어 사전 - regii

도구

rēgiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rēgius의 남성 단수 속격형) 왕의 (이)의
형태분석: rēgi(어간) + ī(어미)
(rēgius의 남성 복수 주격형) 왕의 (이)들이
형태분석: rēgi(어간) + ī(어미)
(rēgius의 남성 복수 호격형) 왕의 (이)들아
형태분석: rēgi(어간) + ī(어미)
(rēgius의 중성 단수 속격형) 왕의 (것)의
형태분석: rēgi(어간) + ī(어미)

rēgius

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgius, rēgia, rēgium

어원: rēx(왕, 통치자)

뜻

왕의, 왕다운, 왕실의
장엄한, 화려한, 훌륭한, 왕의 자격이 있는

Of or pertaining to a king; kingly, regal, royal.
Magnificent, splendid, distinguished, worthy of a king.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rēgius 왕의 (이)가	rēgiī 왕의 (이)들이	rēgia 왕의 (이)가	rēgiae 왕의 (이)들이	rēgium 왕의 (것)가	rēgia 왕의 (것)들이
속격	rēgiī 왕의 (이)의	rēgiōrum 왕의 (이)들의	rēgiae 왕의 (이)의	rēgiārum 왕의 (이)들의	rēgiī 왕의 (것)의	rēgiōrum 왕의 (것)들의
여격	rēgiō 왕의 (이)에게	rēgiīs 왕의 (이)들에게	rēgiae 왕의 (이)에게	rēgiīs 왕의 (이)들에게	rēgiō 왕의 (것)에게	rēgiīs 왕의 (것)들에게
대격	rēgium 왕의 (이)를	rēgiōs 왕의 (이)들을	rēgiam 왕의 (이)를	rēgiās 왕의 (이)들을	rēgium 왕의 (것)를	rēgia 왕의 (것)들을
탈격	rēgiō 왕의 (이)로	rēgiīs 왕의 (이)들로	rēgiā 왕의 (이)로	rēgiīs 왕의 (이)들로	rēgiō 왕의 (것)로	rēgiīs 왕의 (것)들로
호격	rēgie 왕의 (이)야	rēgiī 왕의 (이)들아	rēgia 왕의 (이)야	rēgiae 왕의 (이)들아	rēgium 왕의 (것)야	rēgia 왕의 (것)들아

예문

Eisdemque residui regii accessere spadones, quorum ea tempestate plus habendi cupiditas ultra mortalem modum adolescebat, inter ministeria vitae secretioris per arcanos susurros nutrimenta fictis criminibus subserentes; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)
Regii duo fratres vinculo pacis adstricti, quam anno praeterito impetraverant a Constantio, nec tumultuare nec commoveri sunt ausi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:2)
Per ego auspicatos regii thalami toros, per spes futuras perque regnorum status, Fortuna varia dubia quos agitat vice, precor, brevem largire fugienti moram, dum extrema natis mater infigo oscula, fortasse moriens. (Seneca, Medea 5:17)
(세네카, 메데아 5:17)
malus est minister regii imperii pudor. (Seneca, Phaedra 5:37)
(세네카, 파이드라 5:37)
Reserate clausos regii postes laris. (Seneca, Phaedra 12:20)
(세네카, 파이드라 12:20)

유의어 사전

Regius means, what belongs to a king, and descends from kings; regalis, what is suitable to a king, and worthy of him. (iv. 93 v. 48.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

왕의
- rēgālis (왕의, 왕실의, 왕다운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0176%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION