뜻

1. 왕의, 왕다운, 왕실의
2. 장엄한, 화려한, 훌륭한, 왕의 자격이 있는

1. Of or pertaining to a king; kingly, regal, royal.
2. Magnificent, splendid, distinguished, worthy of a king.

예문

• Nec erat tunc rex in Edom sed praefectus regius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 22 22:48)

  그때에 에돔에는 임금이 없었고 임금의 지방관만 있을 뿐이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 22장 22:48)

• Et stabit in loco eius despectus, et non tribuetur ei honor regius; et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulentia. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:21)

  “그의 뒤를 이어 멸시받아 마땅한 자가 일어나는데, 임금으로 인정받지 못하면서도, 불시에 나서서 모략으로 왕권을 잡을 것이다. (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:21)

• Venit ergo iterum in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam vinum. Et erat quidam regius, cuius filius infirmabatur Capharnaum; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 4 4:46)

  예수님께서는 물을 포도주로 만드신 적이 있는 갈릴래아 카나로 다시 가셨다. 거기에 왕실 관리가 한 사람 있었는데, 그의 아들이 카파르나움에서 앓아누워 있었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 4장 4:46)

• Dicit ad eum regius: " Domine, descende priusquam moriatur puer meus ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 4 4:49)

  그래도 그 왕실 관리는 예수님께 “주님, 제 아이가 죽기 전에 같이 내려가 주십시오.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 4장 4:49)

• De his rebus cum ageretur apud Caesarem, isque maxime vellet pro communi amico atque arbitro controversias regum componere, subito exercitus regius equitatusque omnis venire Alexandriam nuntiatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 109:1)

  (카이사르, 내란기, 3권 109:1)

유의어 사전

Regius means, what belongs to a king, and descends from kings; regalis, what is suitable to a king, and worthy of him. (iv. 93 v. 48.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein