라틴어-한국어 사전 검색

rēgulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgulus의 단수 속격형) 작은 나라의 왕의

    형태분석: rēgul(어간) + ī(어미)

  • (rēgulus의 복수 주격형) 작은 나라의 왕들이

    형태분석: rēgul(어간) + ī(어미)

  • (rēgulus의 복수 호격형) 작은 나라의 왕들아

    형태분석: rēgul(어간) + ī(어미)

rēgulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgulus, rēgulī

어원: rēx(왕, 통치자)

  1. 작은 나라의 왕, 하찮은 왕
  1. A petty king, kinglet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēgulus

작은 나라의 왕이

rēgulī

작은 나라의 왕들이

속격 rēgulī

작은 나라의 왕의

rēgulōrum

작은 나라의 왕들의

여격 rēgulō

작은 나라의 왕에게

rēgulīs

작은 나라의 왕들에게

대격 rēgulum

작은 나라의 왕을

rēgulōs

작은 나라의 왕들을

탈격 rēgulō

작은 나라의 왕으로

rēgulīs

작은 나라의 왕들로

호격 rēgule

작은 나라의 왕아

rēgulī

작은 나라의 왕들아

예문

  • Et ludet infans ab ubere super foramine aspidis; et in cavernam reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 11 11:8)

    젖먹이가 독사 굴 위에서 장난하며 젖 떨어진 아이가 살무사 굴에 손을 디밀리라. (불가타 성경, 이사야서, 11장 11:8)

  • Hac ex causa collaticia stipe Valerius humatur ille Publicola, et subsidiis amicorum mariti, inops cum liberis uxor alitur Reguli, et dotatur ex aerario filia Scipionis, cum nobilitas florem adultae virginis diuturnum absentia pauperis erubesceret patris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • Huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse rettulimus, Segusione est moenibus proximum, manesque eius ratione gemina religiose coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos, et asscitus in societatem rei Romanae, quietem genti praestitit sempiternam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)

  • Iuliano A. per Mesopotamiam iter facienti Saracenarum gentium reguli coronam auream et auxilia ultro offerunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • Luce vero secuta, profectus exinde per supercilia riparum fluvialium, aquis adulescentibus undique convenis, cum armigera gradiens manu, in statione quadam sub pellibus mansit, ubi Saracenarum reguli gentium, genibus supplices nixi, oblata ex auro corona, tamquam mundi nationumque suarum dominum adorarunt, suscepti gratanter, ut ad furta bellorum appositi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION