라틴어-한국어 사전 검색

rēgulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgulus의 단수 대격형) 작은 나라의 왕을

    형태분석: rēgul(어간) + um(어미)

rēgulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgulus, rēgulī

어원: rēx(왕, 통치자)

  1. 작은 나라의 왕, 하찮은 왕
  1. A petty king, kinglet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēgulus

작은 나라의 왕이

rēgulī

작은 나라의 왕들이

속격 rēgulī

작은 나라의 왕의

rēgulōrum

작은 나라의 왕들의

여격 rēgulō

작은 나라의 왕에게

rēgulīs

작은 나라의 왕들에게

대격 rēgulum

작은 나라의 왕을

rēgulōs

작은 나라의 왕들을

탈격 rēgulō

작은 나라의 왕으로

rēgulīs

작은 나라의 왕들로

호격 rēgule

작은 나라의 왕아

rēgulī

작은 나라의 왕들아

예문

  • Ova aspidum rumpunt et telas araneae texunt; qui comederit de ovis eorum, morietur, et, quod fractum est, erumpet in regulum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:5)

    그들은 독사의 알을 까고 거미줄을 친다. 그 알을 먹는 자는 죽고 알이 깨지면 독사가 나온다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:5)

  • Eadem Mancinum post imperium dedidit Numantinis, Samnitum atrocitati Veturium, et Claudium Corsis, substravitque feritati Carthaginis Regulum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 32:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 32:1)

  • TUBERO in Historiis scriptum reliquit, bello primo Poenico Atilium Regulum consulem in Africa, castris apud Bagradam flumen positis, proelium grande atque acre fecisse adversus unum serpentem in illis locis stabulantem invisitatae inmanitatis, eumque magna totius exercitus conflictione balistis atque catapultis diu oppugnatum, eiusque interfecti corium longum pedes centum et viginti Romam missum esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Regulum captum ad ea quae in senatu Romae dixit, suadens ne captivi cum Carthaginiensibus permutarentur, id quoque addidisse, venenum sibi Carthaginienses dedisse, non praesentarium, sed eiusmodi quod mortem in diem proferret, eo consilio, ut viveret quidem tantisper quoad fieret permutatio, post autem grassante sensim veneno contabesceret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Eundem Regulum Tubero in Historiis redisse Carthaginem novisque exemplorum modis excruciatum a Poenis dicit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION