라틴어-한국어 사전 검색

rēgulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgulus의 복수 대격형) 작은 나라의 왕들을

    형태분석: rēgul(어간) + ōs(어미)

rēgulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgulus, rēgulī

어원: rēx(왕, 통치자)

  1. 작은 나라의 왕, 하찮은 왕
  1. A petty king, kinglet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēgulus

작은 나라의 왕이

rēgulī

작은 나라의 왕들이

속격 rēgulī

작은 나라의 왕의

rēgulōrum

작은 나라의 왕들의

여격 rēgulō

작은 나라의 왕에게

rēgulīs

작은 나라의 왕들에게

대격 rēgulum

작은 나라의 왕을

rēgulōs

작은 나라의 왕들을

탈격 rēgulō

작은 나라의 왕으로

rēgulīs

작은 나라의 왕들로

호격 rēgule

작은 나라의 왕아

rēgulī

작은 나라의 왕들아

예문

  • Quia ecce ego mittam vobis serpentes regulos, quibus non est incantatio, et mordebunt vos ", ait Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:17)

    이제 내가 너희 가운데 길들일 수 없는 뱀과 독사를 보내니 그것들이 너희를 물리라. 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:17)

  • Dum haec celerantur, Hortarius rex nobis antea foederatus, non novaturus quaedam, sed amicus finitimis quoque suis, reges omnes et regales et regulos ad convivium corrogatos retinuit, epulis ad usque vigiliam tertiam gentili more extentis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:1)

  • regulos quosdam barbam posuisse et uxorum capita rasisse ad indicium maximi luctus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 5 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 1:4)

  • Pietate fratres Curvios licet vincas, Quiete Nervas, comitate Rusones, Probitate Macros, aequitate Mauricos, Oratione Regulos, iocis Paulos: (Martial, Epigrammata, book 5, XXVIII 28:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 28:2)

  • facile est post fusos fugatosque quattuor exercitus Punicos, post tot urbes vi captas aut metu subactas in dicionem, post perdomita omnia usque ad Oceanum, tot regulos, tot saevas gentes, post receptam totam Hispaniam ita ut vestigium belli nullum reliquum sit, elevare meas res gestas, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 658:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 658:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION