도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

rēgulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgulus의 복수 속격형) 작은 나라의 왕들의

    형태분석: rēgul(어간) + ōrum(어미)

rēgulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgulus, rēgulī

어원: rēx(왕, 통치자)

뜻

  1. 작은 나라의 왕, 하찮은 왕
  1. A petty king, kinglet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rēgulus

작은 나라의 왕이

 rēgulī

작은 나라의 왕들이
속격 rēgulī

작은 나라의 왕의

 rēgulōrum

작은 나라의 왕들의
여격 rēgulō

작은 나라의 왕에게

 rēgulīs

작은 나라의 왕들에게
대격 rēgulum

작은 나라의 왕을

 rēgulōs

작은 나라의 왕들을
탈격 rēgulō

작은 나라의 왕으로

 rēgulīs

작은 나라의 왕들로
호격 rēgule

작은 나라의 왕아

 rēgulī

작은 나라의 왕들아

예문

  • regulorum autem sociorumque comitantum forma et in pace terribilis; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Domnicio 1 suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)

  • ipse cum ceteris copiis septuagensimis castris, protinus causis regulorum civitatiumque cognoscendis, ut praemia ad veram meritorum aestimationem tribui possent, Tarraconem rediit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 248:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 248:1)

  • Is plura consilio quam vi gerens hospitiis magis regulorum conciliandisque per amicitiam principum novis gentibus quam bello aut armis rem Carthaginiensem auxit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 12:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 12:1)

  • Scipio, cum fide solvendi pariter omnibus noxiis innoxiisque stipendii tum voltu ac sermone in omnes placato facile reconciliatis militum animis, priusquam castra ab Carthagine moveret, contione advocata multis verbis in perfidiam rebellantium regulorum invectus, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 468:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 468:1)

  • sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus vulnerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:32)

    결국은 뱀처럼 물고 살무사처럼 독을 쏜다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:32)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION