라틴어-한국어 사전 검색

rēspīrātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēspīrātiō의 단수 주격형)

    형태분석: rēspīrātiō(어간)

  • (rēspīrātiō의 단수 호격형)

    형태분석: rēspīrātiō(어간)

rēspīrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēspīrātiō, rēspīrātiōnis

어원: respīrō(내쉬다, 숨을 내쉬다)

  1. 숨, 숨결, 호흡
  1. exhaling
  2. breathing, respiration

예문

  • iam respiratio increscat oportet et naturali quodam conatu, quo minus pavide dicimus quae sequuntur, et quod magnitudo animi Milonis ostenditur: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 196:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 196:1)

  • nam et deformis est consumpti illius sonus et respiratio sub aqua diu pressi similis et receptus longior et non opportunus, ut qui fiat non ubi volumus, sed ubi necesse est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 200:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 200:2)

  • Et historiae, quae currere debet ac ferri, minus convenissent insistentes clausulae et debita actionibus respiratio et cludendi inchoandique sententias ratio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 275:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 275:1)

  • Nam plerumque perturbatos et sensibilium plagarum curis refertos illa tibi notissima ratiuncula in respirationem levat, mentem atque intellegentiam oculis et hoc vulgari aspectu esse meliorem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

  • Inter hos aestus meos gravemque maerorem et nullius consilii respirationem, ecce repente atque inopinate sanctus filius noster Pinianus mittit ad me servum dei, qui mihi diceret eum se velle populo iurare quod, si esset ordinatus invitus, ex Africa discederet omnino, credo, existimans eos, quando quidem peierare non posset, non iam ulterius infructuosa perseverantia clamaturos ad expellendum hinc hominem, quem saltem deberemus habere vicinum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

유의어

  1. exhaling

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION