뜻

1. 내쉬다, 숨을 내쉬다
2. 숨쉬다, 호흡하다, 불다
3. 회복하다, 소생시키다, 살리다, 돌이키다
4. 줄이다, 줄어들다, 가라앉다, 끊이다

1. (transitive) I blow or breathe back; breathe out, exhale
2. (intransitive) I breathe, respire.
3. (intransitive, figuratively) I recover breath; recover, revive.
4. (intransitive, figuratively) I abate, diminish, cease.

예문

• inter me et filios Israel signumque perpetuum; sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavit et respiravit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:17)

  이것은 나와 이스라엘 자손들 사이에 세워진 영원한 표징이다. 주님이 엿새 동안 하늘과 땅을 만들고, 이렛날에는 쉬면서 숨을 돌렸기 때문이다.’” (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:17)

• Loquar et respirabo paululum, aperiam labia mea et respondebo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:20)

  속이 후련하게 말을 해야지. 입술을 열고 대답해야지. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:20)

• Quas etsi nostras non habemus, eorum tamen, qui nos angariant mille passus et iubemur ire cum eis alia duo, tanta nobis ingeruntur, ut vix respirare possimus, credentes tamen, quod ille, in cuius conspectu intrat gemitus conpeditorum, perseverantes nos in eo ministerio, in quo conlocare dignatus est cum promissa mercede, adiuvantibus orationibus vestris ab omni angustia liberabit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:5)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

• Exaggerato itaque negotio ad arbitrium temporum, cum nihil post tormenta multorum inveniretur, iudicesque haererent ambigui, tandem veritas respiravit oppressa, et in abrupto necessitatis mulier Rufinum totius machinae confitetur auctorem, nec adulterii foeditate suppressa; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 6:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)

• Retectis sequenti luce funeribus, cum inter caesorum cadavera optimates invenirentur, et satrapae, clamoresque dissoni fortunam aliam alibi cum lacrimis indicabant, luctus ubique et indignatio regum audiebatur, arbitrantium per stationes muris obiectas irrupisse Romanos indutiisque ob haec tridui datis assensu communi, nos quoque spatium ad respirandum accepimus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 13:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)