라틴어-한국어 사전 검색

restitūtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (restitūtiō의 단수 탈격형) 회복으로

    형태분석: restitūtiōn(어간) + e(어미)

restitūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: restitūtiō, restitūtiōnis

어원: restituō(대신하다, 바꾸다)

  1. 회복, 복구
  1. reinstatement, rebuilding, restoration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 restitūtiō

회복이

restitūtiōnēs

회복들이

속격 restitūtiōnis

회복의

restitūtiōnum

회복들의

여격 restitūtiōnī

회복에게

restitūtiōnibus

회복들에게

대격 restitūtiōnem

회복을

restitūtiōnēs

회복들을

탈격 restitūtiōne

회복으로

restitūtiōnibus

회복들로

호격 restitūtiō

회복아

restitūtiōnēs

회복들아

예문

  • Quantum id, sed breve gaudium fuit, cum in Baiani litoris mole de reditu eius et bonorum restitutione convenit, cumque invitante ipso in navem discubitum est, et ille sortem suam increpitans (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM SEXTO POMPEIO 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 4:1)

  • Eodem die quo rex Baldewinus humatus est, et Arnolfus patriarcha coepit aegrotare, clerus et populus tam rudis Ecclesiae tanto rege ac defensore viduatus, de regis restitutione agere coeperunt, dicentes non utile esse consilium ut rege ac defensoris solatio locus et gens diu careret, et locus et terra a nullo defensa periret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 60:1)

    (, , 60:1)

  • quem semel nactus si umquam dimisero ac nisi etiam praetermissos fructus tuae suavitatis praeteriti temporis omnis exegero, profecto hac restitutione fortunae me ipse non satis dignum iudicabo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 1 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

  • M. Antonius ad me scripsit de restitutione Sex. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 13 12:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:2)

  • allegabat tamen pro restitutione et libellum a se Domitiano datum et epistulas eius ad honorem suum pertinentes et decretum Prusensium. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 58 3:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:3)

유의어

  1. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION