고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: restitūtiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: restitūtiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: restitūtiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: restitūtiō, restitūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | restitūtiō 회복이 | restitūtiōnēs 회복들이 |
| 속격 | restitūtiōnis 회복의 | restitūtiōnum 회복들의 |
| 여격 | restitūtiōnī 회복에게 | restitūtiōnibus 회복들에게 |
| 대격 | restitūtiōnem 회복을 | restitūtiōnēs 회복들을 |
| 탈격 | restitūtiōne 회복으로 | restitūtiōnibus 회복들로 |
| 호격 | restitūtiō 회복아 | restitūtiōnēs 회복들아 |
Primo itaque videmus restitutiones corporum coelestium fieri per tempora numerata; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 430:1)
(, , 430:1)
quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium, quae locutus est Deus per os sanctorum a saeculo suorum prophetarum. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 3 3:21)
물론 이 예수님께서는 하느님께서 예로부터 당신의 거룩한 예언자들의 입을 통하여 말씀하신 대로, 만물이 복원될 때까지 하늘에 계셔야 합니다. (불가타 성경, 사도행전, 3장 3:21)
Atque ut restitutio libertatis haberet dignitatis augmentum, Zizaim regem eisdem praefecit, conspicuae fortunae tum insignibus aptum profecto, (ut res docuit) et fidelem, nec discedere quisquam post haec gloriose gesta permissus est, antequam (ut placuerat) remearent nostri captivi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:1)
in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contulerunt, delibante tantum modo eo summarum aceruos neque ex quoquam plus denario auferente. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 57 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 2:1)
spoponderant tamen quidam destituto Orientis dominationem, nonnulli nominatim regnum Hierosolymorum, plures omnis pristinae fortunae restitutionem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 40 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
