라틴어-한국어 사전 검색

restitūtiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (restitūtiō의 단수 대격형) 회복을

    형태분석: restitūtiōn(어간) + em(어미)

restitūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: restitūtiō, restitūtiōnis

어원: restituō(대신하다, 바꾸다)

  1. 회복, 복구
  1. reinstatement, rebuilding, restoration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 restitūtiō

회복이

restitūtiōnēs

회복들이

속격 restitūtiōnis

회복의

restitūtiōnum

회복들의

여격 restitūtiōnī

회복에게

restitūtiōnibus

회복들에게

대격 restitūtiōnem

회복을

restitūtiōnēs

회복들을

탈격 restitūtiōne

회복으로

restitūtiōnibus

회복들로

호격 restitūtiō

회복아

restitūtiōnēs

회복들아

예문

  • in restitutionem Palatinae domus incendio absumptae ueterani, decuriae, tribus atque etiam singillatim e cetero genere hominum libentes ac pro facultate quisque pecunias contulerunt, delibante tantum modo eo summarum aceruos neque ex quoquam plus denario auferente. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 57 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 2:1)

  • spoponderant tamen quidam destituto Orientis dominationem, nonnulli nominatim regnum Hierosolymorum, plures omnis pristinae fortunae restitutionem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 40 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 2:4)

  • ipse restitutionem Capitolii adgressus ruderibus purgandis manus primus admouit ac suo collo quaedam extulit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 5:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 5:3)

  • cuius quidem causa hoc melior debet esse, quod pietate adductus propter patris restitutionem se cum Antonio coniunxit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 22 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:5)

  • rusticus cum fortiter fecisset, praemii nomine impetravit restitutionem patris et fratris. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 48:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 48:5)

유의어

  1. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION