고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōmānus, rōmāna, rōmānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rōmānus 로마인의 (이)가 | rōmānī 로마인의 (이)들이 | rōmāna 로마인의 (이)가 | rōmānae 로마인의 (이)들이 | rōmānum 로마인의 (것)가 | rōmāna 로마인의 (것)들이 |
| 속격 | rōmānī 로마인의 (이)의 | rōmānōrum 로마인의 (이)들의 | rōmānae 로마인의 (이)의 | rōmānārum 로마인의 (이)들의 | rōmānī 로마인의 (것)의 | rōmānōrum 로마인의 (것)들의 |
| 여격 | rōmānō 로마인의 (이)에게 | rōmānīs 로마인의 (이)들에게 | rōmānae 로마인의 (이)에게 | rōmānīs 로마인의 (이)들에게 | rōmānō 로마인의 (것)에게 | rōmānīs 로마인의 (것)들에게 |
| 대격 | rōmānum 로마인의 (이)를 | rōmānōs 로마인의 (이)들을 | rōmānam 로마인의 (이)를 | rōmānās 로마인의 (이)들을 | rōmānum 로마인의 (것)를 | rōmāna 로마인의 (것)들을 |
| 탈격 | rōmānō 로마인의 (이)로 | rōmānīs 로마인의 (이)들로 | rōmānā 로마인의 (이)로 | rōmānīs 로마인의 (이)들로 | rōmānō 로마인의 (것)로 | rōmānīs 로마인의 (것)들로 |
| 호격 | rōmāne 로마인의 (이)야 | rōmānī 로마인의 (이)들아 | rōmāna 로마인의 (이)야 | rōmānae 로마인의 (이)들아 | rōmānum 로마인의 (것)야 | rōmāna 로마인의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rōmānus 로마인의 (이)가 | rōmānior 더 로마인의 (이)가 | rōmānissimus 가장 로마인의 (이)가 |
| 부사 | rōmānē | rōmānius | rōmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Apud vos Romanae sepultae sunt leges, iudiciorum rectorum calcatus est terror, imperatorum certe nulla veneratio nec timor. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:2)
(아우구스티누스, 편지들, 16:2)
Unde supra dictam epistulam ad Sixtum, presbyterum ecclesiae Romanae, contra novos haereticos Pelagianos noveritis esse conscriptam, qui dicunt gratiam dei secundum merita nostra dari, ut qui gloriatur, non in domino sed in se ipso glorietur, hoc est in homine, non in domino. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Qui non dicebant, quandocumque tu comitivam sumeres potestatem, Afros barbaros non solum domitos sed etiam tributarios futuros Romanae rei publicae? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 7:3)
(아우구스티누스, 편지들, 7:3)
Has autem provincias, quas Orontes ambiens amnis, imosque pedes Cassii montis illius celsi praetermeans, funditur in Parthenium mare, Gnaeus superato Tigrane, regnis Armeniorum abstractas, dicioni Romanae coniunxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:1)
Huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse rettulimus, Segusione est moenibus proximum, manesque eius ratione gemina religiose coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos, et asscitus in societatem rei Romanae, quietem genti praestitit sempiternam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0826%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
