라틴어-한국어 사전 검색

rōmānōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 남성 복수 속격형) 로마인의 (이)들의

    형태분석: rōmān(어간) + ōrum(어미)

  • (rōmānus의 중성 복수 속격형) 로마인의 (것)들의

    형태분석: rōmān(어간) + ōrum(어미)

rōmānus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmāna, rōmānum

  1. 로마인의, 로마 사람의
  1. Roman

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rōmānus

로마인의 (이)가

rōmānī

로마인의 (이)들이

rōmāna

로마인의 (이)가

rōmānae

로마인의 (이)들이

rōmānum

로마인의 (것)가

rōmāna

로마인의 (것)들이

속격 rōmānī

로마인의 (이)의

rōmānōrum

로마인의 (이)들의

rōmānae

로마인의 (이)의

rōmānārum

로마인의 (이)들의

rōmānī

로마인의 (것)의

rōmānōrum

로마인의 (것)들의

여격 rōmānō

로마인의 (이)에게

rōmānīs

로마인의 (이)들에게

rōmānae

로마인의 (이)에게

rōmānīs

로마인의 (이)들에게

rōmānō

로마인의 (것)에게

rōmānīs

로마인의 (것)들에게

대격 rōmānum

로마인의 (이)를

rōmānōs

로마인의 (이)들을

rōmānam

로마인의 (이)를

rōmānās

로마인의 (이)들을

rōmānum

로마인의 (것)를

rōmāna

로마인의 (것)들을

탈격 rōmānō

로마인의 (이)로

rōmānīs

로마인의 (이)들로

rōmānā

로마인의 (이)로

rōmānīs

로마인의 (이)들로

rōmānō

로마인의 (것)로

rōmānīs

로마인의 (것)들로

호격 rōmāne

로마인의 (이)야

rōmānī

로마인의 (이)들아

rōmāna

로마인의 (이)야

rōmānae

로마인의 (이)들아

rōmānum

로마인의 (것)야

rōmāna

로마인의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rōmānus

로마인의 (이)가

rōmānior

더 로마인의 (이)가

rōmānissimus

가장 로마인의 (이)가

부사 rōmānē

rōmānius

rōmānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Lucius consul Romanorum Ptolemaeo regi salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:16)

  • Miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem: " Quintus Memmius, Titus Manius, legati Romanorum populo Iudaeorum salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:34)

  • praestare, si iam principatum Galliae obtinere non possint, Gallorum quam Romanorum imperia perferre, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:3)

  • Celeriter vineis ad oppidum actis, aggere iacto turribusque constitutis, magnitudine operum, quae neque viderant ante Galli neque audierant, et celeritate Romanorum permoti legatos ad Caesarem de deditione mittunt et petentibus Remis ut conservarentur impetrant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XII 12:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 12장 12:5)

  • trans id flumen omnes Nervios consedisse adventumque ibi Romanorum expectare una cum Atrebatibus et Viromanduis, finitimis suis (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVI 16:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 16장 16:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0826%

SEARCH

MENU NAVIGATION