고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: rōmānus, rōmāna, rōmānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rōmānus 로마인의 (이)가 | rōmānī 로마인의 (이)들이 | rōmāna 로마인의 (이)가 | rōmānae 로마인의 (이)들이 | rōmānum 로마인의 (것)가 | rōmāna 로마인의 (것)들이 |
| 속격 | rōmānī 로마인의 (이)의 | rōmānōrum 로마인의 (이)들의 | rōmānae 로마인의 (이)의 | rōmānārum 로마인의 (이)들의 | rōmānī 로마인의 (것)의 | rōmānōrum 로마인의 (것)들의 |
| 여격 | rōmānō 로마인의 (이)에게 | rōmānīs 로마인의 (이)들에게 | rōmānae 로마인의 (이)에게 | rōmānīs 로마인의 (이)들에게 | rōmānō 로마인의 (것)에게 | rōmānīs 로마인의 (것)들에게 |
| 대격 | rōmānum 로마인의 (이)를 | rōmānōs 로마인의 (이)들을 | rōmānam 로마인의 (이)를 | rōmānās 로마인의 (이)들을 | rōmānum 로마인의 (것)를 | rōmāna 로마인의 (것)들을 |
| 탈격 | rōmānō 로마인의 (이)로 | rōmānīs 로마인의 (이)들로 | rōmānā 로마인의 (이)로 | rōmānīs 로마인의 (이)들로 | rōmānō 로마인의 (것)로 | rōmānīs 로마인의 (것)들로 |
| 호격 | rōmāne 로마인의 (이)야 | rōmānī 로마인의 (이)들아 | rōmāna 로마인의 (이)야 | rōmānae 로마인의 (이)들아 | rōmānum 로마인의 (것)야 | rōmāna 로마인의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rōmānus 로마인의 (이)가 | rōmānior 더 로마인의 (이)가 | rōmānissimus 가장 로마인의 (이)가 |
| 부사 | rōmānē | rōmānius | rōmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:47)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:47)
Haec, me audiente, Castricius et quaedam alia ad eam rem conducentia Romane et severe dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
nec primus radios, miles Romane, corusci fulminis et rutilas scutis diffuderis alas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 61:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 61:1)
"Cerne manus, Iudaee, quas fixeras cerne latus, Romane, quod foderas." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 11:13)
(히에로니무스, 편지들, 11:13)
Quid spes, ait, improba veri Te, Romane, trahit? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:27)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0826%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
