고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōmānus, rōmāna, rōmānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rōmānus 로마인의 (이)가 | rōmānī 로마인의 (이)들이 | rōmāna 로마인의 (이)가 | rōmānae 로마인의 (이)들이 | rōmānum 로마인의 (것)가 | rōmāna 로마인의 (것)들이 |
| 속격 | rōmānī 로마인의 (이)의 | rōmānōrum 로마인의 (이)들의 | rōmānae 로마인의 (이)의 | rōmānārum 로마인의 (이)들의 | rōmānī 로마인의 (것)의 | rōmānōrum 로마인의 (것)들의 |
| 여격 | rōmānō 로마인의 (이)에게 | rōmānīs 로마인의 (이)들에게 | rōmānae 로마인의 (이)에게 | rōmānīs 로마인의 (이)들에게 | rōmānō 로마인의 (것)에게 | rōmānīs 로마인의 (것)들에게 |
| 대격 | rōmānum 로마인의 (이)를 | rōmānōs 로마인의 (이)들을 | rōmānam 로마인의 (이)를 | rōmānās 로마인의 (이)들을 | rōmānum 로마인의 (것)를 | rōmāna 로마인의 (것)들을 |
| 탈격 | rōmānō 로마인의 (이)로 | rōmānīs 로마인의 (이)들로 | rōmānā 로마인의 (이)로 | rōmānīs 로마인의 (이)들로 | rōmānō 로마인의 (것)로 | rōmānīs 로마인의 (것)들로 |
| 호격 | rōmāne 로마인의 (이)야 | rōmānī 로마인의 (이)들아 | rōmāna 로마인의 (이)야 | rōmānae 로마인의 (이)들아 | rōmānum 로마인의 (것)야 | rōmāna 로마인의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rōmānus 로마인의 (이)가 | rōmānior 더 로마인의 (이)가 | rōmānissimus 가장 로마인의 (이)가 |
| 부사 | rōmānē | rōmānius | rōmānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
prīmum dē rēbus Rōmānīs; (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:16)
처음은 로마인들에 관한 것이었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:16)
Quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:24)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:24)
Audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres, et quia susceperunt legatos Simonis gloriose; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:40)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:40)
Constituit autem Nicanor, ut regi tributum, quod Romanis erat dandum, duo milia talentorum de captivitate Iudaeorum suppleret; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:10)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:10)
Et, qui Romanis promiserat se tributum de captivitate Hierosolymorum redigere, praedicabat propugnatorem habere Iudaeos, et hoc modo invulnerabiles esse, eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0826%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
