라틴어-한국어 사전 검색

rōmānō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 남성 단수 여격형) 로마인의 (이)에게

    형태분석: rōmān(어간) + ō(어미)

  • (rōmānus의 남성 단수 탈격형) 로마인의 (이)로

    형태분석: rōmān(어간) + ō(어미)

  • (rōmānus의 중성 단수 여격형) 로마인의 (것)에게

    형태분석: rōmān(어간) + ō(어미)

  • (rōmānus의 중성 단수 탈격형) 로마인의 (것)로

    형태분석: rōmān(어간) + ō(어미)

rōmānus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmāna, rōmānum

  1. 로마인의, 로마 사람의
  1. Roman

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rōmānus

로마인의 (이)가

rōmānī

로마인의 (이)들이

rōmāna

로마인의 (이)가

rōmānae

로마인의 (이)들이

rōmānum

로마인의 (것)가

rōmāna

로마인의 (것)들이

속격 rōmānī

로마인의 (이)의

rōmānōrum

로마인의 (이)들의

rōmānae

로마인의 (이)의

rōmānārum

로마인의 (이)들의

rōmānī

로마인의 (것)의

rōmānōrum

로마인의 (것)들의

여격 rōmānō

로마인의 (이)에게

rōmānīs

로마인의 (이)들에게

rōmānae

로마인의 (이)에게

rōmānīs

로마인의 (이)들에게

rōmānō

로마인의 (것)에게

rōmānīs

로마인의 (것)들에게

대격 rōmānum

로마인의 (이)를

rōmānōs

로마인의 (이)들을

rōmānam

로마인의 (이)를

rōmānās

로마인의 (이)들을

rōmānum

로마인의 (것)를

rōmāna

로마인의 (것)들을

탈격 rōmānō

로마인의 (이)로

rōmānīs

로마인의 (이)들로

rōmānā

로마인의 (이)로

rōmānīs

로마인의 (이)들로

rōmānō

로마인의 (것)로

rōmānīs

로마인의 (것)들로

호격 rōmāne

로마인의 (이)야

rōmānī

로마인의 (이)들아

rōmāna

로마인의 (이)야

rōmānae

로마인의 (이)들아

rōmānum

로마인의 (것)야

rōmāna

로마인의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rōmānus

로마인의 (이)가

rōmānior

더 로마인의 (이)가

rōmānissimus

가장 로마인의 (이)가

부사 rōmānē

rōmānius

rōmānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cum victōriam reportāverimus, lībertāte populō Rōmānō restitūtā, bella cīvīlia cōnfecta erunt.’ (Oxford Latin Course III, Philippī 37:19)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:19)

  • ita se omni tempore de populo Romano meritos esse ut paene in conspectu exercitus nostri agri vastari, liberi [eorum] in servitutem abduci, oppida expugnari non debuerint. Eodem tempore quo Haedui Ambarri, necessarii et consanguinei Haeduorum, Caesarem certiorem faciunt sese depopulatis agris non facile ab oppidis vim hostium prohibere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XI 11:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 11장 11:3)

  • Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:6)

  • Nisi quid in Caesare populoque Romano sit auxilii, omnibus Gallis idem esse faciendum quod Helvetii fecerint, ut domo emigrent, aliud domicilium, alias sedes, remotas a Germanis, petant fortunamque, quaecumque accidat, experiantur. Haec si enuntiata Ariovisto sint, non dubitare quin de omnibus obsidibus qui apud eum sint gravissimum supplicium sumat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:14)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:14)

  • Paulatim autem Germanos consuescere Rhenum transire et in Galliam magnam eorum multitudinem venire populo Romano periculosum videbat, neque sibi homines feros ac barbaros temperaturos existimabat quin, cum omnem Galliam occupavissent, ut ante Cimbri Teutonique fecissent, in provinciam exirent atque inde in Italiam contenderent [, praesertim cum Sequanos a provincia nostra Rhodanus divideret]; quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 33장 33:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0826%

SEARCH

MENU NAVIGATION