라틴어-한국어 사전 검색

rōmānam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōmānus의 여성 단수 대격형) 로마인의 (이)를

    형태분석: rōmān(어간) + am(어미)

rōmānus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōmānus, rōmāna, rōmānum

  1. 로마인의, 로마 사람의
  1. Roman

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rōmānus

로마인의 (이)가

rōmānī

로마인의 (이)들이

rōmāna

로마인의 (이)가

rōmānae

로마인의 (이)들이

rōmānum

로마인의 (것)가

rōmāna

로마인의 (것)들이

속격 rōmānī

로마인의 (이)의

rōmānōrum

로마인의 (이)들의

rōmānae

로마인의 (이)의

rōmānārum

로마인의 (이)들의

rōmānī

로마인의 (것)의

rōmānōrum

로마인의 (것)들의

여격 rōmānō

로마인의 (이)에게

rōmānīs

로마인의 (이)들에게

rōmānae

로마인의 (이)에게

rōmānīs

로마인의 (이)들에게

rōmānō

로마인의 (것)에게

rōmānīs

로마인의 (것)들에게

대격 rōmānum

로마인의 (이)를

rōmānōs

로마인의 (이)들을

rōmānam

로마인의 (이)를

rōmānās

로마인의 (이)들을

rōmānum

로마인의 (것)를

rōmāna

로마인의 (것)들을

탈격 rōmānō

로마인의 (이)로

rōmānīs

로마인의 (이)들로

rōmānā

로마인의 (이)로

rōmānīs

로마인의 (이)들로

rōmānō

로마인의 (것)로

rōmānīs

로마인의 (것)들로

호격 rōmāne

로마인의 (이)야

rōmānī

로마인의 (이)들아

rōmāna

로마인의 (이)야

rōmānae

로마인의 (이)들아

rōmānum

로마인의 (것)야

rōmāna

로마인의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rōmānus

로마인의 (이)가

rōmānior

더 로마인의 (이)가

rōmānissimus

가장 로마인의 (이)가

부사 rōmānē

rōmānius

rōmānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non tamen sustinuere aciem Romanam Aequi; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 22:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:1)

  • Aquitani enim, ad quorum litora ut proxima placidaque, merces adventiciae convehuntur, moribus ad mollitiem lapsis, facile in dicionem venere Romanam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 11 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)

  • Cessent autem quaeso formidines, quae nobis intentantur ex more, cum ambigi nequeat, non inertia nos sed modestia, pugnas interdum excepisse potius quam intulisse, et nostra quotiens lacessimur, fortissimo bonae conscientiae spiritu defensare, id experiendo legendoque scientes, in proeliis quibusdam raro rem titubasse Romanam, in summa vero bellorum numquam ad deteriora prolapsam." (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

  • aurum quippe gratanter provinciales pro corporibus dabunt, quae spes rem Romanam aliquotiens aggravavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:2)

  • Et nequid omitteret, quod ante fervorem certaminum erat necessario praestruendum, viris prudentibus missis, condicione posita dupla, urgebat moenium defensores redire ad suos, alienis sine cruore concessis, aut in dicionem venire Romanam, dignitatibus augendos et praemiis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0826%

SEARCH

MENU NAVIGATION