라틴어-한국어 사전 검색

rūdera

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūdus의 복수 주격형) 덩어리들이

    형태분석: rūder(어간) + a(어미)

  • (rūdus의 복수 대격형) 덩어리들을

    형태분석: rūder(어간) + a(어미)

  • (rūdus의 복수 호격형) 덩어리들아

    형태분석: rūder(어간) + a(어미)

rūdus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūdus, rūderis

어원: 참고: rudis(작은 막대기, 나뭇가지)

  1. 덩어리
  2. 벽돌, 타일
  1. lump (especially of bronze)
  2. (roofing) tile

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rūdus

덩어리가

rūdera

덩어리들이

속격 rūderis

덩어리의

rūderum

덩어리들의

여격 rūderī

덩어리에게

rūderibus

덩어리들에게

대격 rūdus

덩어리를

rūdera

덩어리들을

탈격 rūdere

덩어리로

rūderibus

덩어리들로

호격 rūdus

덩어리야

rūdera

덩어리들아

예문

  • "aurum, quod ardenter sitis, effossa gignunt rudera et de metallis squalidis poenalis excudit labor, torrens vel amnis turbidis volvens harenis inplicat;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:65)

    (프루덴티우스, , 2:65)

  • aeris acervi, cum rudera milites religione inducti iacerent, post profectionem Hannibalis magni inventi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 149:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 149:3)

  • Nam incendio fere tuta est Alexandrea, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere aut pavimentis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 1:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 1:6)

  • solum substruatur [aliae], ut sit intactum ab rudere et pavimento; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:94)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:94)

  • et si plano pede erit eruderandum, quaeratur, solum si sit perpetuo solidum, et ita exaequetur, et inducatur cum statumine rudus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:2)

유의어

  1. 덩어리

  2. 벽돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION