라틴어-한국어 사전 검색

rūderibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūdus의 복수 여격형) 덩어리들에게

    형태분석: rūder(어간) + ibus(어미)

  • (rūdus의 복수 탈격형) 덩어리들로

    형태분석: rūder(어간) + ibus(어미)

rūdus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūdus, rūderis

어원: 참고: rudis(작은 막대기, 나뭇가지)

  1. 덩어리
  2. 벽돌, 타일
  1. lump (especially of bronze)
  2. (roofing) tile

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rūdus

덩어리가

rūdera

덩어리들이

속격 rūderis

덩어리의

rūderum

덩어리들의

여격 rūderī

덩어리에게

rūderibus

덩어리들에게

대격 rūdus

덩어리를

rūdera

덩어리들을

탈격 rūdere

덩어리로

rūderibus

덩어리들로

호격 rūdus

덩어리야

rūdera

덩어리들아

예문

  • Proinde parumper lenito pavore, ad arripienda quae urgebant acri nisu adsurgens, retersit obrutas ruderibus fossas, murorumque maximam partem, pacis diuturnitate contemptam et subversam, ad usque celsarum turrium minas expediit, studio aedificandi coalitus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:1)

  • Dumque locus aggestis ruderibus neglectus purgatur, lapsam forem ferratam, quae exitum obseravit, multitudo removere non potuit, viribus magnis enisa, et ille ne frustra tereret diem, coactus per aliam egressus est portam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:2)

  • ipse restitutionem Capitolii adgressus ruderibus purgandis manus primus admouit ac suo collo quaedam extulit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 5:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 5:3)

  • ut, quoties aere commoto manum quasi ad feriendum minitans exerit, nec adhuc tamen percutit, mox inploremus eius misericordiam, et discussis penetralibus cordis nostri, atque expurgatis uitiorum ruderibus, solliciti, ne umquam percuti mereamur, agamus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. III. 3:8)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:8)

  • ad coercendas inundationes alueum Tiberis laxauit ac repurgauit completum olim ruderibus et aedificiorum prolationibus coartatum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 30 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 1:3)

유의어

  1. 덩어리

  2. 벽돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION