라틴어-한국어 사전 검색

sacculus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacculus의 단수 주격형) 지갑이

    형태분석: saccul(어간) + us(어미)

sacculus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacculus, sacculī

어원: saccus(지갑, 주머니)

  1. 지갑, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발, 가죽으로 만들어진 지갑, 가죽 가방
  1. A small bag or sack; purse, sachet.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacculus

지갑이

sacculī

지갑들이

속격 sacculī

지갑의

sacculōrum

지갑들의

여격 sacculō

지갑에게

sacculīs

지갑들에게

대격 sacculum

지갑을

sacculōs

지갑들을

탈격 sacculō

지갑으로

sacculīs

지갑들로

호격 saccule

지갑아

sacculī

지갑들아

예문

  • nam tui Catulli plenus sacculus est aranearum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 13 13:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 13:3)

  • Illum ego iure despiciam, qui scit quanto sublimior Atlans omnibus in Libya sit montibus, hic tamen idem ignoret quantum ferrata distet ab arca sacculus. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:11)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:11)

  • Nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 16:13)

    (히에로니무스, 편지들, 16:13)

  • Nescit sacculus ista meus. (Martial, Epigrammata, book 11, III 3:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 3:3)

  • mundos, elegantis, optimis cocis, pistoribus, piscatu, aucupio, venatione, his omnibus exquisitis, vitantes cruditatem, quibus vinum defusum e pleno sit chrysizon, ut ait Lucilius, cui nihildum situlus et sacculus abstulerit, adhibentis ludos et quae sequuntur, illa, quibus detractis clamat Epicurus se nescire quid sit bonum; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 31:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 31:9)

유의어

  1. 지갑

    • follis (지갑, 주머니, 자루)
    • saccus (지갑, 주머니, 자루)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION