고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacrificium, sacrificiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sacrificium 희생 제물이 | sacrificia 희생 제물들이 |
| 속격 | sacrificiī, sacrificī 희생 제물의 | sacrificiōrum 희생 제물들의 |
| 여격 | sacrificiō 희생 제물에게 | sacrificiīs 희생 제물들에게 |
| 대격 | sacrificium 희생 제물을 | sacrificia 희생 제물들을 |
| 탈격 | sacrificiō 희생 제물로 | sacrificiīs 희생 제물들로 |
| 호격 | sacrificium 희생 제물아 | sacrificia 희생 제물들아 |
Non habebunt sacerdotes le vitae, omnis tribus Levi, par tem et hereditatem cum reliquo Israel; de sacrificiis Domini et hereditate eius comedent (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 18 18:1)
“레위인 사제들을 비롯하여 온 레위 지파는 이스라엘과 함께 받을 몫이나 상속 재산이 없다. 그래서 그들은 주님께 바치는 화제물과 사람들이 그분의 상속 재산에서 바치는 예물을 먹고 살아야 한다. (불가타 성경, 신명기, 18장 18:1)
Et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me; et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:28)
나는 너의 조상을 이스라엘의 모든 지파 가운데에서 내 사제로 선택하여, 내 제단에 올라와 향을 피우고 내 앞에서 에폿을 걸치게 하였다. 나는 네 조상의 집안에 이스라엘 자손들의 화제물을 모두 맡겼다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:28)
Hostias vero eorum sacerdotes eorum vendunt et abutuntur; similiter et uxores eorum, ex ipsis partes sale condientes, neque mendico neque infirmo aliquid impertiunt. De sacrificiis eorum menstruatae et fetae contingunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:27)
아이들아, 용기를 내어 하느님께 부르짖어라. 이 재앙을 내리신 주님께서 너희를 기억해 주시리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:27)
Ligabit spiritus eos in alis suis, et confundentur a sacrificiis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 4 4:19)
(불가타 성경, 호세아서, 4장 4:19)
Nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris, quibus oportet, memores sumus vestri in sacrificiis, quae offerimus, et in obsecrationibus, sicut fas est et decet meminisse fratrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:11)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
