살아있는 라틴어 사전

도구

sagācissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sagāx의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 예민한 (이)야
형태분석: sagāc(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sagācissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sagāx의 부사 최상급형) 가장 예민하게
형태분석: sagāc(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

뜻

예민한, 예리한
통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한

of quick perception, having acute senses; keen-scented
intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sagācissimus 가장 예민한 (이)가	sagācissimī 가장 예민한 (이)들이	sagācissima 가장 예민한 (이)가	sagācissimae 가장 예민한 (이)들이	sagācissimum 가장 예민한 (것)가	sagācissima 가장 예민한 (것)들이
속격	sagācissimī 가장 예민한 (이)의	sagācissimōrum 가장 예민한 (이)들의	sagācissimae 가장 예민한 (이)의	sagācissimārum 가장 예민한 (이)들의	sagācissimī 가장 예민한 (것)의	sagācissimōrum 가장 예민한 (것)들의
여격	sagācissimō 가장 예민한 (이)에게	sagācissimīs 가장 예민한 (이)들에게	sagācissimae 가장 예민한 (이)에게	sagācissimīs 가장 예민한 (이)들에게	sagācissimō 가장 예민한 (것)에게	sagācissimīs 가장 예민한 (것)들에게
대격	sagācissimum 가장 예민한 (이)를	sagācissimōs 가장 예민한 (이)들을	sagācissimam 가장 예민한 (이)를	sagācissimās 가장 예민한 (이)들을	sagācissimum 가장 예민한 (것)를	sagācissima 가장 예민한 (것)들을
탈격	sagācissimō 가장 예민한 (이)로	sagācissimīs 가장 예민한 (이)들로	sagācissimā 가장 예민한 (이)로	sagācissimīs 가장 예민한 (이)들로	sagācissimō 가장 예민한 (것)로	sagācissimīs 가장 예민한 (것)들로
호격	sagācissime 가장 예민한 (이)야	sagācissimī 가장 예민한 (이)들아	sagācissima 가장 예민한 (이)야	sagācissimae 가장 예민한 (이)들아	sagācissimum 가장 예민한 (것)야	sagācissima 가장 예민한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sagāx 예민한 (이)가	sagācior 더 예민한 (이)가	sagācissimus 가장 예민한 (이)가
부사	sagāciter 예민하게	sagācius 더 예민하게	sagācissimē 가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sin id aut non erit aut erit obscurius, sicut medico diligenti, priusquam conetur aegro adhibere medicinam, non solum morbus eius, cui mederi volet, sed etiam consuetudo valentis et natura corporis cognoscenda est, sic equidem cum adgredior in ancipiti causa et gravi ad animos iudicum pertractandos, omni mente in ea cogitatione curaque versor, ut odorer, quam sagacissime possim, quid sentiant, quid existiment, quid exspectent, quid velint, quo deduci oratione facillime posse videantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 186:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 186:3)
novi quo Thessala cantu eripiat lunare iubar, quid signa sagacis Aegypti valeant, qua gens Chaldaea vocatis imperet arte deis, nec me latuere fluentes arboribus suci funestarumque potestas herbarum, quidquid letali gramine pollens Caucasus et Scythicae vernant in crimina rupes, quas legit Medea ferox et callida Circe. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:67)
(클라우디아누스, , 2:67)
remedio sagaci divinae providentiae fatalis dispositio subverti vel reformari potest. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 1:6)
Nonnullam tamen sagacissimo iuveni proventus humanior vindictae speculam subministravit ficta namque manus suae debilitate sic crudelissimum iuvenem compellat: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 35:1)
Inter quos Paulus eminebat notarius, ortus in Hispania coluber quidam sub vultu latens, odorandi vias periculorum occultas perquam sagax. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)