라틴어-한국어 사전 검색

sagācius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagāx의 비교급 중성 단수 주격형) 더 예민한 (것)가

    형태분석: sagāc(어간) + ius(급 접사)

  • (sagāx의 비교급 중성 단수 대격형) 더 예민한 (것)를

    형태분석: sagāc(어간) + ius(급 접사)

  • (sagāx의 비교급 중성 단수 호격형) 더 예민한 (것)야

    형태분석: sagāc(어간) + ius(급 접사)

  • (sagāx의 부사 비교급형) 더 예민하게

    형태분석: sagāc(어간) + ius(급 접사)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

  1. 예민한, 예리한
  2. 통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한
  1. of quick perception, having acute senses; keen-scented
  2. intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sagācior

더 예민한 (이)가

sagāciōrēs

더 예민한 (이)들이

sagācius

더 예민한 (것)가

sagāciōra

더 예민한 (것)들이

속격 sagāciōris

더 예민한 (이)의

sagāciōrium

더 예민한 (이)들의

sagāciōris

더 예민한 (것)의

sagāciōrium

더 예민한 (것)들의

여격 sagāciōrī

더 예민한 (이)에게

sagāciōribus

더 예민한 (이)들에게

sagāciōrī

더 예민한 (것)에게

sagāciōribus

더 예민한 (것)들에게

대격 sagāciōrem

더 예민한 (이)를

sagāciōrēs

더 예민한 (이)들을

sagācius

더 예민한 (것)를

sagāciōra

더 예민한 (것)들을

탈격 sagāciōre

더 예민한 (이)로

sagāciōribus

더 예민한 (이)들로

sagāciōre

더 예민한 (것)로

sagāciōribus

더 예민한 (것)들로

호격 sagācior

더 예민한 (이)야

sagāciōrēs

더 예민한 (이)들아

sagācius

더 예민한 (것)야

sagāciōra

더 예민한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sagāx

예민한 (이)가

sagācior

더 예민한 (이)가

sagācissimus

가장 예민한 (이)가

부사 sagāciter

예민하게

sagācius

더 예민하게

sagācissimē

가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At nunc videre est per eoos omnes tractus violenta et rapacissima genera hominum, per fora omnia volitantium, et subsidentium divites domus, of the wealthy, and like Spartan or Cretan ut Spartanos canes aut Cretas, vestigia sagacius colligendo, ad ipsa cubilia pervenire causarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

  • latrator anubis quia capite canino pingitur, hunc volunt esse Mercurium, ideo quia nihil est cane sagacius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 698 530:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 530:4)

  • illud praeterea μυστικώτερον ad te scribam, tu sagacius a odorabere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 4 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • Verum et haec et alia multo sagacius conquiret explorabitque librator, quem plane, domine, debes mittere, ut polliceris. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 61 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 5:1)

  • namque sagacius unus odoror, polypus an gravis hirsutis cubet hircus in alis quam canis acer ubi lateat sus. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 12 12:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 12:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION