라틴어-한국어 사전 검색

sagāx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagāx의 남성 단수 주격형) 예민한 (이)가

    형태분석: sagāx(어간)

  • (sagāx의 남성 단수 호격형) 예민한 (이)야

    형태분석: sagāx(어간)

  • (sagāx의 중성 단수 주격형) 예민한 (것)가

    형태분석: sagāx(어간)

  • (sagāx의 중성 단수 대격형) 예민한 (것)를

    형태분석: sagāx(어간)

  • (sagāx의 중성 단수 호격형) 예민한 (것)야

    형태분석: sagāx(어간)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

  1. 예민한, 예리한
  2. 통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한
  1. of quick perception, having acute senses; keen-scented
  2. intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sagāx

예민한 (이)가

sagācēs

예민한 (이)들이

sagāx

예민한 (것)가

sagācia

예민한 (것)들이

속격 sagācis

예민한 (이)의

sagācium

예민한 (이)들의

sagācis

예민한 (것)의

sagācium

예민한 (것)들의

여격 sagācī

예민한 (이)에게

sagācibus

예민한 (이)들에게

sagācī

예민한 (것)에게

sagācibus

예민한 (것)들에게

대격 sagācem

예민한 (이)를

sagācēs

예민한 (이)들을

sagāx

예민한 (것)를

sagācia

예민한 (것)들을

탈격 sagācī

예민한 (이)로

sagācibus

예민한 (이)들로

sagācī

예민한 (것)로

sagācibus

예민한 (것)들로

호격 sagāx

예민한 (이)야

sagācēs

예민한 (이)들아

sagāx

예민한 (것)야

sagācia

예민한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sagāx

예민한 (이)가

sagācior

더 예민한 (이)가

sagācissimus

가장 예민한 (이)가

부사 sagāciter

예민하게

sagācius

더 예민하게

sagācissimē

가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inter quos Paulus eminebat notarius, ortus in Hispania coluber quidam sub vultu latens, odorandi vias periculorum occultas perquam sagax. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Quo ille verbo tamquam telo perculsus, actus eius ut sagax bestia rimabatur, genuino percunctando sermone quos noscitabat, ubinam ille esset (verbi gratia) honore suos antecellens et nomine, vel ille dives, aut alius ordinis primus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • sic, cum feras vestigat et longo sagax (Seneca, Thyestes 509:1)

    (세네카, 509:1)

  • sagax parentum est cura. (Seneca, Phaedra 2:37)

    (세네카, 파이드라 2:37)

  • sed civitas rimandis offensis sagax verterat se transtuleratque: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 11 11:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION