라틴어-한국어 사전 검색

sagācissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagāx의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 예민한 (이)가

    형태분석: sagāc(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

  1. 예민한, 예리한
  2. 통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한
  1. of quick perception, having acute senses; keen-scented
  2. intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sagācissimus

가장 예민한 (이)가

sagācissimī

가장 예민한 (이)들이

sagācissima

가장 예민한 (이)가

sagācissimae

가장 예민한 (이)들이

sagācissimum

가장 예민한 (것)가

sagācissima

가장 예민한 (것)들이

속격 sagācissimī

가장 예민한 (이)의

sagācissimōrum

가장 예민한 (이)들의

sagācissimae

가장 예민한 (이)의

sagācissimārum

가장 예민한 (이)들의

sagācissimī

가장 예민한 (것)의

sagācissimōrum

가장 예민한 (것)들의

여격 sagācissimō

가장 예민한 (이)에게

sagācissimīs

가장 예민한 (이)들에게

sagācissimae

가장 예민한 (이)에게

sagācissimīs

가장 예민한 (이)들에게

sagācissimō

가장 예민한 (것)에게

sagācissimīs

가장 예민한 (것)들에게

대격 sagācissimum

가장 예민한 (이)를

sagācissimōs

가장 예민한 (이)들을

sagācissimam

가장 예민한 (이)를

sagācissimās

가장 예민한 (이)들을

sagācissimum

가장 예민한 (것)를

sagācissima

가장 예민한 (것)들을

탈격 sagācissimō

가장 예민한 (이)로

sagācissimīs

가장 예민한 (이)들로

sagācissimā

가장 예민한 (이)로

sagācissimīs

가장 예민한 (이)들로

sagācissimō

가장 예민한 (것)로

sagācissimīs

가장 예민한 (것)들로

호격 sagācissime

가장 예민한 (이)야

sagācissimī

가장 예민한 (이)들아

sagācissima

가장 예민한 (이)야

sagācissimae

가장 예민한 (이)들아

sagācissimum

가장 예민한 (것)야

sagācissima

가장 예민한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sagāx

예민한 (이)가

sagācior

더 예민한 (이)가

sagācissimus

가장 예민한 (이)가

부사 sagāciter

예민하게

sagācius

더 예민하게

sagācissimē

가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam qui se in hac scientia perfectum volet profiteri, sit oportet rerum naturae sagacissimus, declinationum mundi non ignarus, ut exploratum habeat quid cuique plagae conveniat, quid repugnet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 22:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 22:1)

  • Ptolemaeorum eruditissimus, quem Philadelphum supernominant, et omnis litteraturae sagacissimus, cum studio bibliothecarum Pisistratum, opinor, aemularetur, inter cetera memoriarum, quibus aut vetustas aut curiositas aliqua ad famam patrocinabatur, ex suggestu Demetri Phalerei grammaticorum tunc probatissimi, cui praefecturam mandaverat, libros a Iudaeis quoque postulavit, proprias atque vernaculas litteras, quas soli habebant. (Tertullian, Apologeticum, chapter 18 5:3)

    (테르툴리아누스, , 18장 5:3)

  • "Nam cum corporis mei custos hic sagacissimus exertam mihi teneret vigiliam, cantatrices anus exuviisl meis imminentes atque ob id reformatae frustra saepius, cum industriam sedulam eius fallere nequivissent, postremum, iniecta somni nebula eoque in profundam quietem sepulto, me nomine ciere noni prius desierunt, quam dum hebetes artus et membra frigida pigris conatibus ad artis magicae nituntur obsequia." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:82)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:82)

  • quod sagacissimus senex ita prorsus perspexerat, ut aliquotiens praedicaret exitio suo omniumque Gaium uiuere et se natricem [serpentis id genus] p(opulo) R(omano), Phaethontem orbi terrarum educare. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 11 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 1:2)

  • Sed et ipse, cum esset uir natura sagacissimus, saepe diu solus residens ore quidem tacito, sed in intimis cordis multa secum conloquens, quid sibi esset faciendum, quae religio seruanda tractabat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. IX. 3:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION