고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sagittārius, sagittāria, sagittārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sagittārius 활과 화살로 무장한 (이)가 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (이)들이 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (이)가 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)들이 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (것)가 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (것)들이 |
| 속격 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (이)의 | sagittāriōrum 활과 화살로 무장한 (이)들의 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)의 | sagittāriārum 활과 화살로 무장한 (이)들의 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (것)의 | sagittāriōrum 활과 화살로 무장한 (것)들의 |
| 여격 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (이)에게 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들에게 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)에게 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들에게 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (것)에게 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (것)들에게 |
| 대격 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (이)를 | sagittāriōs 활과 화살로 무장한 (이)들을 | sagittāriam 활과 화살로 무장한 (이)를 | sagittāriās 활과 화살로 무장한 (이)들을 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (것)를 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (것)들을 |
| 탈격 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (이)로 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들로 | sagittāriā 활과 화살로 무장한 (이)로 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들로 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (것)로 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (것)들로 |
| 호격 | sagittārie 활과 화살로 무장한 (이)야 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (이)들아 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (이)야 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)들아 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (것)야 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (것)들아 |
Aderat comitum quoque sagittariorum pars maior, equestris videlicet turmae ita cognominatae, ubi merent omnes ingenui barbari, armorum viriumque firmitudine inter alios eminentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)
Atque huic spectato consilio salutare addidit aliud, et sagittariorum cohortem e statione proxima, adfuturam obsidio (si venisset), accivit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 11:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:3)
quamquam dicant periti posse ex ipso sagittariorum gestu artis peritiam indicari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 521 338:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 338:3)
Cretensium legatis commemorantibus se quantum sibi imperatum a P. Licinio consule esset sagittariorum in Macedoniam misisse, cum interrogati non infitiarentur apud Persea maiorem numerum sagittariorum suorum quam apud Romanos militare, responsum est, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 76:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 76:1)
Totumque pondus proelii versum est in Saul; et consecuti sunt eum viri arcu, et vulneratus est vehementer a sagittariis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 31 31:3)
사울 가까이에서 싸움이 격렬해졌다. 그러다가 적의 궁수들이 사울을 발견하였다. 사울은 그 궁수들에게 큰 부상을 입었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 31장 31:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
