고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sagittārius, sagittāria, sagittārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sagittārius 활과 화살로 무장한 (이)가 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (이)들이 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (이)가 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)들이 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (것)가 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (것)들이 |
| 속격 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (이)의 | sagittāriōrum 활과 화살로 무장한 (이)들의 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)의 | sagittāriārum 활과 화살로 무장한 (이)들의 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (것)의 | sagittāriōrum 활과 화살로 무장한 (것)들의 |
| 여격 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (이)에게 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들에게 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)에게 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들에게 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (것)에게 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (것)들에게 |
| 대격 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (이)를 | sagittāriōs 활과 화살로 무장한 (이)들을 | sagittāriam 활과 화살로 무장한 (이)를 | sagittāriās 활과 화살로 무장한 (이)들을 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (것)를 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (것)들을 |
| 탈격 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (이)로 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들로 | sagittāriā 활과 화살로 무장한 (이)로 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (이)들로 | sagittāriō 활과 화살로 무장한 (것)로 | sagittāriīs 활과 화살로 무장한 (것)들로 |
| 호격 | sagittārie 활과 화살로 무장한 (이)야 | sagittāriī 활과 화살로 무장한 (이)들아 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (이)야 | sagittāriae 활과 화살로 무장한 (이)들아 | sagittārium 활과 화살로 무장한 (것)야 | sagittāria 활과 화살로 무장한 (것)들아 |
Convocate in Babylonem sagittarios, omnes, qui tendunt arcum; consistite adversus eam per gyrum, et nullus evadat: reddite ei secundum opus suum, iuxta omnia, quae fecit, facite illi, quia contra Dominum erecta est, adversum Sanctum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 50 50:29)
바빌론을 거슬러 시위를 당기는 활잡이들을 모두 불러 모아라. 그곳에 진을 치고 아무도 빠져나가지 못하게 하여라. 그의 소행대로 그에게 보복하고 그가 저지른 모든 짓에 따라 그에게 갚아 주어라. 그가 주님 앞에서, 이스라엘의 거룩하신 분 앞에서 방자하게 굴었기 때문이다. (불가타 성경, 예레미야서, 50장 50:29)
Creta sagittarios, equites ab rege Nabataeorum Malcho evocat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 1:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 1:2)
Hac re cognita Caesar celeriter iubet equitatum universum cuius copiam habuit in praesentia non magnam, et sagittarios quorum parvus numerus, ex castris arcessi, atque ordinatim signa se leniter consequi; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 12:3)
(카이사르, 아프리카 전기 12:3)
Post eos posuerat pеditem ac sagittarios et tympana pulsare solitos: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 14 12:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 14장 12:1)
et illico arma et milites requirens, sagittarios suos in virtute magna praemisit ad lacessendos hostes in tentoriis, et ut laederent equos, per pascua et prata vagantes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 30:13)
(, , 30:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
