도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

salācius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salāx의 비교급 중성 단수 주격형) 더 고동치는 (것)가

    형태분석: salāc(어간) + ius(급 접사)

  • (salāx의 비교급 중성 단수 대격형) 더 고동치는 (것)를

    형태분석: salāc(어간) + ius(급 접사)

  • (salāx의 비교급 중성 단수 호격형) 더 고동치는 (것)야

    형태분석: salāc(어간) + ius(급 접사)

  • (salāx의 부사 비교급형) 더 고동치게

    형태분석: salāc(어간) + ius(급 접사)

salāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salāx, salācis

어원: 2 SAL-

뜻

  1. 고동치는, 뛰어오르는
  2. 탐내는, 방탕한, 음탕한
  3. 자극하는, 유발하는
  1. (especially of male animals) Prone to leaping.
  2. Salacious, lustful, lecherous, lascivious.
  3. Lust-provoking, provocative.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 salācior

더 고동치는 (이)가

 salāciōrēs

더 고동치는 (이)들이

 salācius

더 고동치는 (것)가

 salāciōra

더 고동치는 (것)들이
속격 salāciōris

더 고동치는 (이)의

 salāciōrium

더 고동치는 (이)들의

 salāciōris

더 고동치는 (것)의

 salāciōrium

더 고동치는 (것)들의
여격 salāciōrī

더 고동치는 (이)에게

 salāciōribus

더 고동치는 (이)들에게

 salāciōrī

더 고동치는 (것)에게

 salāciōribus

더 고동치는 (것)들에게
대격 salāciōrem

더 고동치는 (이)를

 salāciōrēs

더 고동치는 (이)들을

 salācius

더 고동치는 (것)를

 salāciōra

더 고동치는 (것)들을
탈격 salāciōre

더 고동치는 (이)로

 salāciōribus

더 고동치는 (이)들로

 salāciōre

더 고동치는 (것)로

 salāciōribus

더 고동치는 (것)들로
호격 salācior

더 고동치는 (이)야

 salāciōrēs

더 고동치는 (이)들아

 salācius

더 고동치는 (것)야

 salāciōra

더 고동치는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 salāx

고동치는 (이)가

 salācior

더 고동치는 (이)가

 salācissimus

가장 고동치는 (이)가
부사 salāciter

고동치게

 salācius

더 고동치게

 salācissimē

가장 고동치게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quin etiam illudaccidit, ut cuidam testis caudamque salacem demeterent ferro. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:24)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:24)

  • igitur ut solebat ad magorum cerimonias aduocari Mercurius carminum uector et illex animi Venus et Luna noctium conscia et manium potens Triuia, uobis auctoribus posthac Neptunus cum Salacia et Portuno et omni choro Nerei ab aestibus fretorum ad aestus amorum transferentur. (Apuleius, Apologia 29:11)

    (아풀레이우스, 변명 29:11)

  • 6 Maximeque ad rem pertinet, quam salacissimos esse ineuntes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 1:3)

  • Gallinaceos mares nisi salacissimos habere non expedit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 9:1)

  • Nam Rhodii generis aut Medici propter gravitatem neque patres nimis salaces, nee fecundae matres: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 12:2)

유의어

  1. 고동치는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION