라틴어-한국어 사전 검색

salāx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salāx의 남성 단수 주격형) 고동치는 (이)가

    형태분석: salāx(어간)

  • (salāx의 남성 단수 호격형) 고동치는 (이)야

    형태분석: salāx(어간)

  • (salāx의 중성 단수 주격형) 고동치는 (것)가

    형태분석: salāx(어간)

  • (salāx의 중성 단수 대격형) 고동치는 (것)를

    형태분석: salāx(어간)

  • (salāx의 중성 단수 호격형) 고동치는 (것)야

    형태분석: salāx(어간)

salāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salāx, salācis

어원: 2 SAL-

  1. 고동치는, 뛰어오르는
  2. 탐내는, 방탕한, 음탕한
  3. 자극하는, 유발하는
  1. (especially of male animals) Prone to leaping.
  2. Salacious, lustful, lecherous, lascivious.
  3. Lust-provoking, provocative.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 salāx

고동치는 (이)가

salācēs

고동치는 (이)들이

salāx

고동치는 (것)가

salācia

고동치는 (것)들이

속격 salācis

고동치는 (이)의

salācium

고동치는 (이)들의

salācis

고동치는 (것)의

salācium

고동치는 (것)들의

여격 salācī

고동치는 (이)에게

salācibus

고동치는 (이)들에게

salācī

고동치는 (것)에게

salācibus

고동치는 (것)들에게

대격 salācem

고동치는 (이)를

salācēs

고동치는 (이)들을

salāx

고동치는 (것)를

salācia

고동치는 (것)들을

탈격 salācī

고동치는 (이)로

salācibus

고동치는 (이)들로

salācī

고동치는 (것)로

salācibus

고동치는 (것)들로

호격 salāx

고동치는 (이)야

salācēs

고동치는 (이)들아

salāx

고동치는 (것)야

salācia

고동치는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 salāx

고동치는 (이)가

salācior

더 고동치는 (이)가

salācissimus

가장 고동치는 (이)가

부사 salāciter

고동치게

salācius

더 고동치게

salācissimē

가장 고동치게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Salax taberna vosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis putatis esse mentulas vobis, solis licere quidquid est puellarum confutuere et putare ceteros hircos? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 37 35:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:1)

  • Illa salax nimium nec paucis nota puellis Stare Lino desi=t mentula. (Martial, Epigrammata, book 11, XXV 25:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 25:1)

  • Non edat hanc volucrem qui cupit esse salax. (Martial, Epigrammata, book 13, LXVII Palumbi 67:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 67:2)

  • Noveram hominem olim oliorum et adhuc salax erat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 43:25)

    (페트로니우스, 사티리콘, 43:25)

  • "sitque salax aries, conceptaque semina coniunx reddat, et in stabulo multa sit agna meo." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:518)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:518)

유의어

  1. 고동치는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION