라틴어-한국어 사전 검색

salebrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salebra의 복수 대격형) 불규칙들을

    형태분석: salebr(어간) + ās(어미)

salebra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salebra, salebrae

어원: 2 SAL-

  1. 불규칙, 변칙
  2. 거침, 난폭함
  1. rut, irregularity
  2. roughness (of style or speech)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 salebra

불규칙이

salebrae

불규칙들이

속격 salebrae

불규칙의

salebrārum

불규칙들의

여격 salebrae

불규칙에게

salebrīs

불규칙들에게

대격 salebram

불규칙을

salebrās

불규칙들을

탈격 salebrā

불규칙으로

salebrīs

불규칙들로

호격 salebra

불규칙아

salebrae

불규칙들아

예문

  • Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenumqui queritur salebras et acerbum frigus et imbres,aut cistam effractam et subducta uiatica plorat,nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti moxnulla fides damnis uerisque doloribus adsit. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:37)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:37)

  • hic si definire, si dividere didicisset, si loquendi vim, si denique consuetudinem verborum teneret, numquam in tantas salebras incidisset. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 40:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 40:2)

  • Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenum qui queritur salebras et acerbum frigus et imbres, aut cistam effractam et subducta viatica plorat, nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti mox nulla fides damnis verisque doloribus adsit, nec semel irrisus triviis attollere curat fracto crure planum, licet illi plurima manet lacrima, per sanctum iuratus dicat Osirim: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 17 17:33)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 17:33)

  • mandatis famulor, sed ante testor, lector quas patieris hic salebras. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:4)

  • luna ministrat iter, demonstrant astra salebras, ipse Amor accensas praecutit ante faces, saeva canum rabies morsus avertit hiantis: (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 16 16:12)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 16:12)

유의어

  1. 불규칙

  2. 거침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION