라틴어-한국어 사전 검색

salebrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salebra의 복수 여격형) 불규칙들에게

    형태분석: salebr(어간) + īs(어미)

  • (salebra의 복수 탈격형) 불규칙들로

    형태분석: salebr(어간) + īs(어미)

salebra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salebra, salebrae

어원: 2 SAL-

  1. 불규칙, 변칙
  2. 거침, 난폭함
  1. rut, irregularity
  2. roughness (of style or speech)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 salebra

불규칙이

salebrae

불규칙들이

속격 salebrae

불규칙의

salebrārum

불규칙들의

여격 salebrae

불규칙에게

salebrīs

불규칙들에게

대격 salebram

불규칙을

salebrās

불규칙들을

탈격 salebrā

불규칙으로

salebrīs

불규칙들로

호격 salebra

불규칙아

salebrae

불규칙들아

예문

  • Quod si non contingit, ac necesse habuerimus longinquis itineribus advenere, curabimus ne salebris solicitentur, optimeque noctibus collo portabuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 3:2)

  • at quae curvaesunt et distortae, non aequaliter alliduntur inhibentibus nodis, et ipso flexu cursum terreni umoris veluti salebris retardante. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 2:3)

  • Alter enim sine ullis salebris quasi sedatus amnis fluit, alter incitatior fertur et de bellicis rebus canit etiam quodam modo bellicum; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 12 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 12장 2:5)

  • dulce natant oculi, quos si fors vertat in hostem, attonitos solun dum cernit, inebriat Indos, tum salebris saliens quotiens se concutit axis, passim deciduo perfunditur orbita musto. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:19)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:19)

  • Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenumqui queritur salebras et acerbum frigus et imbres,aut cistam effractam et subducta uiatica plorat,nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti moxnulla fides damnis uerisque doloribus adsit. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:37)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:37)

유의어

  1. 불규칙

  2. 거침

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION