라틴어-한국어 사전 검색

sanctimōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sanctimōnia의 단수 주격형) 신성이

    형태분석: sanctimōni(어간) + a(어미)

  • (sanctimōnia의 단수 호격형) 신성아

    형태분석: sanctimōni(어간) + a(어미)

sanctimōniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sanctimōnia의 단수 탈격형) 신성으로

    형태분석: sanctimōni(어간) + ā(어미)

sanctimōnia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sanctimōnia, sanctimōniae

어원: sānctus(성스러운 사람, 거룩한 사람)

  1. 신성, 거룩함, 고결
  2. 순결, 미덕
  1. sanctity
  2. virtuousness, chastity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sanctimōnia

신성이

sanctimōniae

신성들이

속격 sanctimōniae

신성의

sanctimōniārum

신성들의

여격 sanctimōniae

신성에게

sanctimōniīs

신성들에게

대격 sanctimōniam

신성을

sanctimōniās

신성들을

탈격 sanctimōniā

신성으로

sanctimōniīs

신성들로

호격 sanctimōnia

신성아

sanctimōniae

신성들아

예문

  • Sed pietatis spectatae iuvenis et matris obsequium et sororis officium religiose dispensat et, arcanis domus venerabilis silentii custodiat traditis, plebeiam facie tenus praetendens humanitatem, sic necessarium sanguinis sui munus aggreditur ut desolatam vicinam puellam parentumque praesidio viduatam domus suae tutela receptaret, ac mox artissimo multumque sibi dilecto contubernali, largitus de proprio dotem liberalissime traderet Sed haec bene atque optime plenaque cum sanctimonia disposita feralem Fortunae nutum latere non potuerunt, cuius instinctu domum iuvenis protinus se direxit saeva rivalitas, et illico haec eadem uxor eius, quae nunc bestiis propter haec ipsa fuerat addicta, coepit puellam velut aemulam tori succubamque primo suspicari, dehinc detestari, dehinc crudelissimis laqueis mortis insidiari: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:10)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 23:10)

  • De observata custoditaque apud Romanos iurisiurandi sanctimonia; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Sanctitas quoque et sanctimonia non minus Latine dicuntur, sed nescio quid maioris dignitatis est verbum sanctitudo, sicuti M. Cato In L. Veturium duritudinem quam duritiam dicere gravius putavit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 20:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:2)

  • Post quae rettulit Caesar capiendam virginem in locum Occiae, quae septem et quinquaginta per annos summa sanctimonia Vestalibus sacris praesederat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 86 86:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 86장 86:1)

  • Nec hoc dico, quod in iuvenibus et adhuc solidioris aetatis,~ his dumtaxat, qui labore et ardentissimo studio, vitae quoque sanctimonia et orationis ad Deum frequentia scientiam secuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiva vitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis viridioribus suffocetur_.et suum non possit explicare fulgorem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:12)

    (히에로니무스, 편지들, 3:12)

유의어

  1. 신성

  2. 순결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION