라틴어-한국어 사전 검색

sanctimōniae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sanctimōnia의 단수 속격형) 신성의

    형태분석: sanctimōni(어간) + ae(어미)

  • (sanctimōnia의 단수 여격형) 신성에게

    형태분석: sanctimōni(어간) + ae(어미)

  • (sanctimōnia의 복수 주격형) 신성들이

    형태분석: sanctimōni(어간) + ae(어미)

  • (sanctimōnia의 복수 호격형) 신성들아

    형태분석: sanctimōni(어간) + ae(어미)

sanctimōnia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sanctimōnia, sanctimōniae

어원: sānctus(성스러운 사람, 거룩한 사람)

  1. 신성, 거룩함, 고결
  2. 순결, 미덕
  1. sanctity
  2. virtuousness, chastity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sanctimōnia

신성이

sanctimōniae

신성들이

속격 sanctimōniae

신성의

sanctimōniārum

신성들의

여격 sanctimōniae

신성에게

sanctimōniīs

신성들에게

대격 sanctimōniam

신성을

sanctimōniās

신성들을

탈격 sanctimōniā

신성으로

sanctimōniīs

신성들로

호격 sanctimōnia

신성아

sanctimōniae

신성들아

예문

  • id sororem quoque Silani Torquatam, priscae sanctimoniae virginem, expetere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 69 69:17)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:17)

  • fatetur se non belle dicere, non ad voluntatem loqui posse, non ab adflicta amicitia transfugere atque ad florentem aliam devolare, non profusis sumptibus vivere, non ornare magnifice splendideque convivium, non habere domum clausam pudori et sanctimoniae, patentem atque adeo expositam cupiditati et voluptatibus; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 30 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 30장 3:4)

  • Vestrae namque stirpis sanctimoniam virginalem quoniam quacumque innotuistis, ac per hoc ubique, fama celeberrima praedicat, velocissimum volatum eius fideliore atque certiore litterarum nuntio praevenistis et prius nos fecistis exultare de cognito tam excellentissimo bono quam dubitare de audito. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 37:2)

  • Sed pietatis spectatae iuvenis et matris obsequium et sororis officium religiose dispensat et, arcanis domus venerabilis silentii custodiat traditis, plebeiam facie tenus praetendens humanitatem, sic necessarium sanguinis sui munus aggreditur ut desolatam vicinam puellam parentumque praesidio viduatam domus suae tutela receptaret, ac mox artissimo multumque sibi dilecto contubernali, largitus de proprio dotem liberalissime traderet Sed haec bene atque optime plenaque cum sanctimonia disposita feralem Fortunae nutum latere non potuerunt, cuius instinctu domum iuvenis protinus se direxit saeva rivalitas, et illico haec eadem uxor eius, quae nunc bestiis propter haec ipsa fuerat addicta, coepit puellam velut aemulam tori succubamque primo suspicari, dehinc detestari, dehinc crudelissimis laqueis mortis insidiari: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:10)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 23:10)

  • De observata custoditaque apud Romanos iurisiurandi sanctimonia; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. 신성

  2. 순결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION